|
Practice Turkish |
|
|
|
Correction pls.
|
| 1. |
19 Sep 2007 Wed 04:20 pm |
|
These are basic sentances i have been told to translate into turkish, could anyone tell me if i have made mistakes?
Come here please - buraya gel lütfen
Who are you - sen kimsin
i like you - senden hoşlaniyorum
Im very nice - ben çok güzelsin
I miss you - seni özledim
Do you love me - beni seviyorumusun
I hate you - senden nefret ediyorum
Can i have - alabilirmiyim
Hurry up - acele et
Get well soon - geçmiş olsun
Where can i swim - nerede yüzebilirim
tşkk
|
|
| 2. |
19 Sep 2007 Wed 04:32 pm |
|
Quoting xXxPaigexXx: These are basic sentances i have been told to translate into turkish, could anyone tell me if i have made mistakes?
Come here please - buraya gel lütfen
Who are you - sen kimsin
i like you - senden hoşlaniyorum
Im very nice - ben çok güzelsin
I miss you - seni özledim
Do you love me - beni seviyorumusun
I hate you - senden nefret ediyorum
Can i have - alabilirmiyim
Hurry up - acele et
Get well soon - geçmiş olsun
Where can i swim - nerede yüzebilirim
tşkk |
I miss you - seni özledim = i mıssed you
this one should be Seni özlüyorum
buraya gel = get here
buyurmak lüften = may be better to say come here please
but ı am only stıll learnıng so you may want to waıt for conformatıon on that one  
|
|
| 4. |
20 Sep 2007 Thu 09:57 am |
|
Quoting xXxPaigexXx: These are basic sentances i have been told to translate into turkish, could anyone tell me if i have made mistakes?
Come here please - buraya gel lütfen
Who are you - sen kimsin
i like you - senden hoşlaniyorum
Im very nice - ben çok güzelsin->this is for second single person you know the correct one ben cok guzelim...
also literal translation.. ben cok hosum. guzel=beautiful but close meanings
I miss you - seni özledim/ozluyorum (i missed you=seni ozledim)
Do you love me - beni seviyorumusun
I hate you - senden nefret ediyorum
Can i have - alabilirmiyim
Hurry up - acele et
Get well soon - geçmiş olsun
Where can i swim - nerede yüzebilirim
tşkk |
great! go girl go
|
|
| 5. |
20 Sep 2007 Thu 11:18 am |
|
Quote:
great! go girl go |
ooops i forgot it is ment to be ben çok güzelim 
|
|
| 6. |
20 Sep 2007 Thu 11:24 am |
|
Quote: Quote: Quoting xXxPaigexXx:
tşkk |
great! go girl go |
ooops i forgot it is ment to be ben çok güzelim |
Do you really think it is true that someone can talk well about herself, such as "I am nice", "I am so good", "I am pretty", "I am..."?
|
|
|
|
|
User Statistics
|
| Online users: |
18 |
|
(5 logged in)
|
|
sarah80,
imutodd,
tassia,
ayseee,
Ibadet,
more...
|
|
|
|
|
ı just dont want the person to use what ı have put ıf wrong 