Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Could some1 help me finished my letter pls.....
1.       nanna
21 posts
 10 Jan 2006 Tue 04:44 pm

I still cant send letter to my bf, coz it not finished yet. Could someone help me pls....

It’s seem you tried to tell me. Between us we are no future and do not expect anything from you. Even sometime I felt you care me less than I do.

Believe me, I always trust in you. I might asked you sometime where you been but this doesn’t mean I don’t trust in you. I think I knew what kind of person you are. I give you freedom and if you want to looking for new girl.
I have to let you go. I might not perfect woman but I’m good enough to deserve a good thing.

All story above it what you and me tried to explain our feeling. I hope this will make thing clear and I wouldn’t talk about this anymore. All is done. Other future, I just want to make everyday good and waiting for a day that you and me will meet again.
Last thing, I hope you can find new place soon. Takecare.

2.       hexagon00
325 posts
 14 Jan 2006 Sat 09:25 pm

Bana sanki sunu soylemeye calisiyorsun. Ikimizin bir gelecegi olamaz ve senden bir sey beklemiyeyim.Bazen beni benden fazla onemsedigini hissetsem bile.

Inan bana sana her zaman guveniyorum.Sana birkac defa nerede oldugunu sormus olmam sana guvenmedigimi gostermez.Nasıl bir insan oldugunu biliyorum.Eger yeni bir kiz ariyorsan gitmene izin veriyorum.
Gitmene izin vermek zorundayim. Mukemmel bir kadin olmayabilirim ancak bende iyi seyleri hak edecek kadar iyiyim.

Burada hislerimizi aciklamaya calistim. Umarim bu herseye bir aciklik getirir ve bu konuyu bir daha asla konusmayiz. Hepsi bu kadar. Dahasi her gunu daha iyilestirmeyi istiyorum ve seninle yeniden birlikte olacagimiz gunu bekliyorum.
Son birsey,umarim yeni bir yer bulursun.Kendine dikkat et.

----------------------

I hope that helps you...

C ya...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented