Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
please translate me this song:"deli-mavi"
1.       ayyildiz
3 posts
 24 Sep 2007 Mon 06:32 am

Eski ve yırtık ve solgun ve durgun
Ama duvarımda bak atamam sevdalı resimleri
Ah , zamansız eridik tükendik
Neden , böyle apansız kimlere yanildik ve eskidik

Son bakışın duruyor gözümde
Bir alev gibi deli mavi
Son gülüşÃ¼n duruyor yüzümde
Çok sevenlerin deli hali

Söz , sana yemin sana söz
Kör olayım yalansa
Değmedi değmez gözüme
Başka renkte iki göz....

2.       istavrit87
9 posts
 13 Apr 2008 Sun 05:54 pm

yes,can somebody translate it please??

3.       incişka
746 posts
 13 Apr 2008 Sun 08:29 pm

They are old and torn-out and pale and quiet
But, look they are on my wall, I cant throw away these photos of when we were in love
Ah, we got exhausted and came to the end in a wrong time
Why so suddenly? by whom were we deceived and got worn-out

Your last glance I can still see
Mad blue like flames
Your last smile I still have on my face
The mood of mad lovers

I promise, I swear and I promise to you
May I be blind if this is a lie
No another colour of eyes
Touched mine, and they wont ever

4.       istavrit87
9 posts
 24 Apr 2008 Thu 11:53 am

You´re great! Thanks a lot

5.       melnceyhun
485 posts
 24 Apr 2008 Thu 12:31 pm

who sings this song?

6.       Avalon
381 posts
 24 Apr 2008 Thu 02:25 pm

Quoting melnceyhun:

who sings this song?


Yesim Salkim

7.       Cengo
8 posts
 27 Apr 2008 Sun 12:33 pm

Lovely song



http://www.youtube.com/watch?v=ZZ1ievk43T8

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner