Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkey


Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Turkish Jewellery Hallmarks
1.       ekd
322 posts
 01 Oct 2007 Mon 04:44 pm


I was wondering if anyone knew what the Turkish jewellery hallmark 565 was? Is it silver or 14kt?? Have tried google but cant find the answer!

ekd. x

2.       Allie925
5 posts
 01 Oct 2007 Mon 05:02 pm

I'm not really sure but this might help you work it out:


If it is marked 585 rather than 565 then apparently that is equivalent to 14 carat gold

3.       vineyards
1953 posts
 01 Oct 2007 Mon 05:40 pm

There is a proportional unit used to describe the proportions of different metals used to make an alloy.
The Turkish word for this scale is "milyem". Milyem is used both in chemistry and by jewellers. Accordingly 999 is the highest level of purity. To my knowledge, milyem is more common for relatively less valuable metals such as silver and copper. The formula used to calculate purity is as follows:

purity = metal1 / metal1 + metal2

In other words a 525 milyem means 0.9041 grams of cheap metal was added for each gram of silver used to make the alloy.

For gold and platinum turkish/international unit karat/carat is used.

One old standard still used today is ayar which. 24 ayar denotes highest purity. I guess all the other details are exactly the same as the international standards. For silver there is another old standard where the highest purity is denoted as 12 ayar.

4.       ekd
322 posts
 01 Oct 2007 Mon 06:32 pm

well see i have ring from turkey with "turu├â┬ž565" (it actually might be 585 but i cant remember and its in the shop at the moment, dont ask!) stamped on the inside. Its a silver colour and i assumed it was silver but the lady in the shop told me that in england that particular hallmark meant it would be white gold not silver (must've been 585 then) but was unsure what this particular hallmark meant considering the ring is from turkey. i was hoping someone could shed some light on it for me. are hall marks in turkey different from hallmarks in england??

5.       gezbelle
1542 posts
 02 Oct 2007 Tue 04:05 am

from what i know...white gold and yellow gold are normally measured in karats (carats) and will have this stamped on the inside of the jewellery.

for example, 24 carat, 22 carat, 18 carat, etc.


sometimes the purity of gold is measured in millesimal fineness (as mentioned in a few posts above) and this will be stamped instead.

some countries have restrictions on what level of carats they can sell:

white gold is a mixture of gold and a white metal, such as nickel or palladium. the highest white gold quality you can get is usually 21 carat. white gold jewellery will usually be plated with rhodium to give it a better shine, over the years this rhodium will wear away and the jewellery will need to get re-plated.


if the piece of jewellery is indeed sterling silver, the millesimal fineness for this should be 925, and will be stamped on the jewellery, this should be worldwide.


6.       ekd
322 posts
 02 Oct 2007 Tue 05:39 am

so with turu├â┬ž585 stamped inside it shall we go with 14kt white gold then instead of silver?

7.       gezbelle
1542 posts
 02 Oct 2007 Tue 07:20 am

as far as i know any sterling silver jewellery should have 925 stamped on it.

so yes, it doesn't appear that it is sterling silver.

but i don't know what turu├â┬ž means...

8.       ekd
322 posts
 02 Oct 2007 Tue 05:31 pm

ok thanks.

the lady wasnt sure if the turkish hallmark system was the same as the english one but it must be the same internationally with the numbers i.e. 585, 925. just the actual hallmark stamps that differ, if you know what i mean.

what a nice surprise eh!!

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Is this correct
punpun: Çok do─čru. sadece ... ... ... hayatta istedigin ... ve ... ya┼...
Anatolia┬┤s part in the development of agr...
trip: Here is an ... article on human ... Be sure to read far enough to see ...
Condolence message
harp00n: You can say: Ba┼č─▒n─▒z sa─čolsun. Allah sab─▒r versin.
Verbs that take dative
: ...
free classes in return of proofreading job
qdemir: Looking for a native speaker of English with a university degree prefe...
Object participle and tense
trip: ... After a long absence, I am back with a grammar question. I am tryi...
T2E, just one sentence
harp00n: Badi, sen basmazd─▒n böyle ama "Rodos" ... olmu┼č gibi sanki
meteorquake: Dün arabay─▒ gelin arabas─▒ ... ke┼čke ... ... Would someone ...
e- t, please
gokuyum: Bunun ... ne kadar ...
Is Ben bir yumurta yerim. a correct senten...
impulse: Well "ben bir yumarta yerim" would be used in a situation like; Say y...
t - e, please
gugukkusu: Other words for "sue" are "dava etmek" and "dava ... Onu dava...
sycamore: actually in this sence ille de means ... in ... Ama sen de tuttur...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
(I am Afraid)

Poem by Unknown

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Turkish lesson by admin
Level: beginner
House and furniture

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Sultanahmet in the Sultanahmet in the "blues"

Picture by ninja
Alanya Castle Alanya Castle

Picture by slavica
Man in a hurry Man in a hurry

Picture by Henry