Rowing on Lake Seyhan Lake Seyhan, Adana
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Atlar ve çitim
(25 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
1.       bod
5021 posts
 16 Jan 2006 Mon 05:00 pm

Dün o iki atı bançe çitimi yemdi!

Yesterday two horses were eating my garden hedge!

2.       SuiGeneris
3478 posts
 16 Jan 2006 Mon 05:09 pm

Quoting bod:

Dün o iki atı bançe çitimi yemdi!

Yesterday two horses were eating my garden hedge!



dün iki at bahçe çitimi yiyordu

3.       bod
5021 posts
 16 Jan 2006 Mon 05:22 pm

Quoting SuiGeneris:

Quoting bod:

Dün o iki atı bançe çitimi yemdi!

Yesterday two horses were eating my garden hedge!



dün iki at bahçe çitimi yiyordu



Why is "at" not in the assusative state as it is the direct object of the sentence???

4.       SuiGeneris
3478 posts
 16 Jan 2006 Mon 05:25 pm

Quoting bod:

Quoting SuiGeneris:

Quoting bod:

Dün o iki atı bançe çitimi yemdi!

Yesterday two horses were eating my garden hedge!



dün iki at bahçe çitimi yiyordu



Why is "at" not in the assusative state as it is the direct object of the sentence???



becoz two horses means iki at in turkish...

5.       bod
5021 posts
 16 Jan 2006 Mon 05:46 pm

Quoting SuiGeneris:

Quoting bod:

Quoting SuiGeneris:

Quoting bod:

Dün o iki atı bançe çitimi yemdi!

Yesterday two horses were eating my garden hedge!



dün iki at bahçe çitimi yiyordu



Why is "at" not in the assusative state as it is the direct object of the sentence???



becoz two horses means iki at in turkish...



I realise that.......
But I thought that the direct object of a sentence had to be put into the accusative noun state - "iki atı"

6.       SuiGeneris
3478 posts
 16 Jan 2006 Mon 06:13 pm

it takes that -ı when you use that two horses as ocject...
but "two horses" is subject here..

7.       Deli_kizin
6036 posts
 17 Jan 2006 Tue 04:36 am

Ohh i didn't know simple html-codes work in the forum too!


Think pink!

8.       bod
5021 posts
 17 Jan 2006 Tue 05:02 am

Quoting Deli_kizin:

Ohh i didn't know simple html-codes work in the forum too!


Think pink!



oh yes HTML codes work

9.       Deli_kizin
6036 posts
 17 Jan 2006 Tue 11:20 am

Hmm inserting images doesn't work tho!

10.       bod
5021 posts
 17 Jan 2006 Tue 02:07 pm

Quoting Deli_kizin:

Hmm inserting images doesn't work tho!



You obviously have too much time on your hands!!! lol

(25 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 13
(3 logged in)
catwoman, tassia, CANLI, more...
New in Forums
Translation please english to turki...
Noela: I am sending a package out to my inlaws while my husband is away. Woul...
Travelling to Turkey - personal exp...
turkoid: I went to Turkey in October. As a big fan of historical ... I reveled ...
HAPPY NEW YEAR 2009
lesluv: WOOHOO I´m having a James Bond Themed NYE party sneak previe...
The Translation Lounge
geniuda: Quoting thehandsom Well Geniuda, you are completely a FAIL...
turk - eng please really important
red1: tamam tatl ım o zaman biz sevgii değiliz arkada...
Burnaby article
DaveT: Marion wrote a good review of ... classic book "On Horseback Though As...
e-t pretty quick. PLEASE!!!
Queent: sana baskı yapmak istemem
E - T Please
luna_chick_212: What makes you so ... makes you stand out as one out of a ... is it yo...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.