Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation..help needed
1.       Gul Canim
394 posts
 19 Jan 2006 Thu 06:52 pm

Celal, i got a email from our friend. He say to me he is in policestation cause he was fighting. hahaha i getting crazy, how can i believe it. is it normal celal, If u make fight with sun of the emnýyet mudürü of adana, they lock you up for 9 days? With love Gulay

2.       Gul Canim
394 posts
 19 Jan 2006 Thu 06:52 pm

ooh sorry, can someone translate for me?? I am giving you my thanks!!!

3.       mltm
3690 posts
 19 Jan 2006 Thu 07:01 pm

Quoting Gul Canim:

Celal, i got a email from our friend. He say to me he is in policestation cause he was fighting. hahaha i getting crazy, how can i believe it. is it normal celal, If u make fight with sun of the emnýyet mudürü of adana, they lock you up for 9 days? With love Gulay



Celal, arkadaşımızdan bir email aldım. Bana karakolda olduğunu söyledi çünkü kavga etmiş. hahaha çılgına dönüyorum, nasıl buna inanabilirim? Bu normal mi Celal, Adana emniyet müdürünün oğluyla kavga edersen, seni 9 gün içeri tıkarlar mı? Gülay'dan sevgilerle.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner