Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Translation help please
1.       Abbie
130 posts 		 23 Jan 2006 Mon 01:51 am

Hi class hope you are all well. Cna somebody please translate this message for me please:

elimi kalbime koydugumda HISLERIMDESIN geldiye agladigimda GOZLERIMDESIN basimi yastiga koydugumda DUSLERIMDESIN ama en onemlisi her zaman KALBIDESIN


many many thanks in advance xxxxxxxxx

2.       SuiGeneris
3922 posts 		 23 Jan 2006 Mon 01:55 am

Quoting Abbie:

Hi class hope you are all well. Cna somebody please translate this message for me please:

elimi kalbime koydugumda HISLERIMDESIN geldiye agladigimda GOZLERIMDESIN basimi yastiga koydugumda DUSLERIMDESIN ama en onemlisi her zaman KALBIDESIN


many many thanks in advance xxxxxxxxx



when i put my hand on my heart you are in my FEELINGS, when i cry you come to me you are in my EYES,
when i put my head to pillow you are in my DREAMS
but the most important you are always in my HEART

3.       Abbie
130 posts 		 23 Jan 2006 Mon 01:56 am

Thanks so much suigeneris you are a star x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked