Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation help please
1.       Abbie
130 posts
 23 Jan 2006 Mon 01:51 am

Hi class hope you are all well. Cna somebody please translate this message for me please:

elimi kalbime koydugumda HISLERIMDESIN geldiye agladigimda GOZLERIMDESIN basimi yastiga koydugumda DUSLERIMDESIN ama en onemlisi her zaman KALBIDESIN


many many thanks in advance xxxxxxxxx

2.       SuiGeneris
3922 posts
 23 Jan 2006 Mon 01:55 am

Quoting Abbie:

Hi class hope you are all well. Cna somebody please translate this message for me please:

elimi kalbime koydugumda HISLERIMDESIN geldiye agladigimda GOZLERIMDESIN basimi yastiga koydugumda DUSLERIMDESIN ama en onemlisi her zaman KALBIDESIN


many many thanks in advance xxxxxxxxx



when i put my hand on my heart you are in my FEELINGS, when i cry you come to me you are in my EYES,
when i put my head to pillow you are in my DREAMS
but the most important you are always in my HEART

3.       Abbie
130 posts
 23 Jan 2006 Mon 01:56 am

Thanks so much suigeneris you are a star x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked