Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Hi everyone. Will someone please translate these 3 sentences?
|
| 1. |
23 Jan 2006 Mon 02:42 am |
|
Hi everyone. How are you tonight? Great, I hope. Just a couple of sentences..
1. hani koltuğun üstünde uzanmışsın ya.
2. o geldi benim gözümün önüne.
3. sevmeye ve sevilmeye çok layık bir insansın
Thank you. 
|
|
| 2. |
23 Jan 2006 Mon 02:45 am |
|
Quoting jmar: Hi everyone. How are you tonight? Great, I hope. Just a couple of sentences..
1. hani koltuğun üstünde uzanmışsın ya.
2. o geldi benim gözümün önüne.
3. sevmeye ve sevilmeye çok layık bir insansın
Thank you. |
1- remember, you laid over the couch.
2- that came to in front of my eyes (flash back)
3- you are a person that worthes so much to love and be loved
|
|
| 3. |
23 Jan 2006 Mon 02:57 am |
|
Hey Suigeneris! Thank you, again. 
|
|
|
