Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
i'm learning
1.       çitir_kiz
posts
 23 Jan 2006 Mon 12:40 pm

i know the my love bit and i love you and can make out single words but can someone put this into english for me?

askim seni dunyalara degismem. seni sevidigim kadar gunesi sevseydimi gunes halime aciyip geceleri bile batmazdi ayi sevsedim hep dolunay kalirdi askim senin icin olurum ben senicok seviyorum.

thank you very much x

2.       erdinc
2151 posts
 25 Feb 2006 Sat 02:20 am

"My love, I wouldn't change you for the world. If I had loved the Sun as much as I have loved you, the Sun feeling pity towards me, wouldn't go down even at nights. If I had loved the Moon, the Moon would stay as full moon all the time. My love, I could die for you. I love you so much."

"askim seni dunyalara degismem. seni sevidigim kadar gunesi sevseydimi gunes halime aciyip geceleri bile batmazdi ayi sevsedim hep dolunay kalirdi askim senin icin olurum ben senicok seviyorum."

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented