Turkish Translation |
|
|
|
pls can you help translate this song, thank you
|
1. |
23 Jan 2006 Mon 12:47 pm |
Oceans apart day after day I’m slowly going insane
I hear your voice on the line, but it doesn’t stop the pain
If I see you next to never, how can we say forever?
Wherever you go whatever you do I will be right here waiting for you
Whatever it takes oh how my heart my breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted all the times that I thought would last somehow
I hear the laughter and taste the tears but I can’t get near you now
Oh can’t you see it baby you got me going crazy
Wherever you go whatever you do I will be right here waiting for you
Whatever it takes oh how my heart my breaks
I will be right here waiting for you
Oh I wonder how we can survive this romance
But in the end if im with you Ill take the chance
Oh can’t you see it baby you got me going crazy
Wherever you go whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes oh how my heart my breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you……………………………………………..
|
|
2. |
25 Feb 2006 Sat 02:48 am |
Here is my translation:
---
Okyanuslar ayrılıyor her geçen gün
Ve aklımı kaçırıyorum yavaş yavaş
Telefonda işitiyorum sesini
Ama dinmiyor bu acı
İmkansıza yakınsa seni görmek
Nasıl diyebiliriz sonsuza kadar görüşelim
Nereye gidersen git
Ne yaparsan yap
Tam burada seni bekliyorum
Ne olursa olsun bedeli
Ne kadar kırılırsa kırılsın kalbim
İşte burada seni bekliyorum
Yaşadığımız bütün o anlar
Sanmıştım sonsuza kadar sürecek
Duyuyorum gülüşÃ¼nü, dokunuyorum gözyaşlarına
Ama kavuşamıyorum şimdi sana
Ah bebeğim farkedebilsen bir
Nasıl aldığını aklımı başımdan
Nereye gidersen git
Ne yaparsan yap
Tam burada seni bekliyorum
Ne olursa olsun bedeli
Ne kadar kırılırsa kırılsın kalbim
İşte burada seni bekliyorum
Bilmiyorum nasıl yaşatırız bu aşkı
Yine de seninleyim her şeye rağmen
Ve değer denemeye
Nereye gidersen git
Ne yaparsan yap
Tam burada seni bekliyorum
Ne olursa olsun bedeli
Ne kadar kırılırsa kırılsın kalbim
İşte burada seni bekliyorum
|
|
3. |
25 Feb 2006 Sat 02:53 am |
beautiful!!
|
|
|