Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Büyüleyici - Eledim eledim-Ercan Irmak
1.       Roswitha
4132 posts
 24 Dec 2007 Mon 04:26 pm

http://www.youtube.com/watch?v=-GdpZy8fCRI&feature=related

2.       boradiz
121 posts
 28 Dec 2007 Fri 10:14 pm

Eledim Eledim Höllük Eledim

Erzurum-Muharrem Akkuş-Yücel Paşmakçı

Eledim Eledim Höllük Eledim,
Aynalı Beşikte Canan Bebek Beledim.
Büyüttüm Besledim Asker Eyledim,
Gitti De Gelmedi Canan Buna Ne Çare,
Yandı Ciğerim De Canan Buna Ne Çare.

Bir Güzel Simâdır Aklımı Alan,
Aşkın Sevdasını Canan Sineme Saran.
Bizi Kınamasın Ehl-i Dil Olan.
Gitti De Gelmedi Canan Buna Ne Çare,
Yandı Ciğerim De Canan Buna Ne Çare.

3.       boradiz
121 posts
 28 Dec 2007 Fri 10:26 pm


I sieved, sieved holluk (kind of soil used instead of diapers under a baby´s swaddling clothes according to TC dict.)
Rocked the beloved baby in cradle
I brought up, feeded, made a soldier
gone but did not retur, my beloved, no remedy (?)
My liver hurts(sorrow caused by the loss of one´s child) my beloved, no remedy

A beautiful face captivated my mind
bandaged my breast with the love of my beloved
dont condemn us, you the good speakers

4.       Roswitha
4132 posts
 28 Dec 2007 Fri 10:33 pm

Merci!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented