Dolmabahçe Clock Tower Maras
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Kıyamam - Zerrin Özer
1.       behzadi_elham
46 posts
 04 Feb 2008 Mon 12:44 pm

Ne yükseklerde gözüm var
I neither look forward for high positions

Ne para pulda
Nor for money

Bir tek sen mühimsin aşk sen hayatamda
Love, you are the only important thing in my life

Tahammülüm yok gözlerinde
I do not bear seeing in your eyes

Bir damla yaşa... Kıyamam
A tear drop… I do not bear

Ne hasret biter bu yolda ne sevdam sana
Neither the feel of longing ends up in this road, nor my Love to you

Bir tek sen emirsin aşk emir hayatımda
You are the only emir; Love, you are the emir of my life

İtirazım yok ateş bu değmesin sana
I do not complain, it's the fire, you are more valuable

Kıyamam
I do not bear

Sen başıma gelen en az en çok hatalarım
You are the best and the worse mistake that I have made

Ah sen
Oh you

Herşeye rağmen bana sevap günahlarım
Inspite of all, you are the reward of my sins

Sen geceler boyu buram buram yandığım
Because of you I burned all nights long

Ah sennn
Oh youuu

Kokuna hasret uykularla dalaştığım
Missing your smell, I've fighted with sleep

Translate by : Elham BEHZADI

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 40
(15 logged in)
Merih, Joyce111, teterteafan, theapprentice, ask80, jackie26, shizuma, MessengeR, accountant, Lianne, winnie01, ISKOC, Elisabeth, kapachristy, adelso, more...
New in Forums
TR 2 ENG please :)
Merih: you welcome
shortttt
Merih: Babanın evinden seni aramak ... vakit çok mu ...
T to E plz
Merih: Sen bana bazı ... gonder. ... sen de bana fotoğraf yolla. (i...
short - eng - turk
winnie01: Thank you for taking the time to translate for me i appreciate it.
6 More deaths :(
catwoman: I think that both sides need to chill here. I seems that little ... ar...
2 short comments Turkish = English
ZulfuLivaneli: bence gayet hoş olmuş afferin böyle ol I think...
Scientists Confirm shark´s vi...
teaschip: Damn why ... this come out years ago..I tried to convince my mother th...
denemek, çalışmak
caliptrix: denemek is more to try "new tastes" new things which you ... ... ... ...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.