Kız kulesi Bosphorus
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
To think with a heart - Turkish Poem, first Turkish, than English
1.       Roswitha
3318 posts
 10 Feb 2008 Sun 10:56 am

KALBİYLE AKIL EDEBİLMEKBaşarıyı belgelerde,Huzuru sokaklarda,İsmini kimlik kartlarında arayan insan!Sırtındaki endişe çantası kimlere ait?Neden düşlerin geceden
karanlık,Korkuların umutlarından büyük?Keşke kalbinle akıl edebilseydin,Ayrıntıların perdelediği hakikati...Sahte korkulardan birer birer kurtularak,Bütün cevapları yeniden sorabilseydin!Ağaçların gölgelediği,Gökyüzünün kucakladığı,Meleklerin önünde eğildiği kimdi?Zamanın durduramadığı, ölümün bile öldüremediği,Sonsuzluk yolcusu kimdi?Kimdi Kainatın tek halifesi?Aslı H.Arusan

To think with a heart
The person who is looking for ;the succes in the documents,the peace in the streets,his/her name in the identify card,Whose bag on your backside that is full of anxiety?Why are your dreams dark more than nights?Why are your fears big more than your hopes?I wish you only think with a heart ,the reality is shadowed by details!I wish you only ask questions anew once
againwithout false fears of yours…Who are you?Protecting by trees from the sun,Hugging by the sky,Bending respectively by the Angels, you,Who are you?Who is the traveller of endless?Who is the Caliph of the Universe?



Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 31
(11 logged in)
erdinc, doudi94, MichelleAnne, CANLI, mexico, Joyce111, Rocco Siffredi, Roswitha, Luiz Carlos, otto_27, Newbie5, more...
New in Forums
Gender Equality in Turkey
Roswitha: Women Pushing for Increased ... in Turkey Seventy years ago, Turkey...
I think i was too late for a class!
lisa s: so when the time comes where should we register for the class? should...
t to e please - short one
Joyce111: neden bugün bukadar gec msj askim bir sorumu var? Thanks agai...
e to t pls
gencturk: ... Herhalde ... ... ... benim ... ... gibi ... ve ... ... ......
Translation T>. E plzzzzz
looroll: Hakedeni Hayatima Sokarim ... Sokarim Sen Yenil Bize Inat Biz PESINDE...
Lütfen, eng>tur, short, thanks!!
sara-dk: i´m so blank ... haha..
PLEASE, one sentence to english, th...
insallah: ?
T to E please
sonunda: Have a great time!


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.