Gökhan Kırdar became one of my favourite turkish artist, looking around I found this song '' Son bir kez'', unfortunately still I have tourist turkish (I hope this fact change next weeks lol) could someone please translate it? if yes or not, is there anyone who likes Kırdars music?



elimdeki küçük mum sönecek azsonra
geriye kalan yalnızca kırılmış bir kibrit
güneşe daha çok var, etrafımda gölgeler
kulaklarımda hep senin ezgin

son bir kez seninle olmak için
son bir kez arıyorum seni..

yudumlarken özlemini uzaktaki senden
savrulsa ışık yerinden bulmak için seni
düşlerden daha yakın gözlerimdeki hayalin
dudaklarımda hep aynı isim

son bir kez seninle olmak için
son bir kez arıyorum seni...

P.S. my favourite Kırdars song is "Üstume basip geçme"

I like his songs too and my favourite one is "yerine sevemem" ^^

elimdeki küçük mum sönecek azsonra
the small candle in my hand will go out soon
geriye kalan yalnızca kırılmış bir kibrit
the only thing left is just a broken match
güneşe daha çok var, etrafımda gölgeler
still so long before sunrise, shadows around me
kulaklarımda hep senin ezgin
always your melody in my ears

son bir kez seninle olmak için
to be with u for a last time
son bir kez arıyorum seni..
im seeking u for the last time..

yudumlarken özlemini uzaktaki senden
while sipping the hunker of u, far from u
savrulsa ışık yerinden bulmak için seni
if the light gets driven away in search of u
düşlerden daha yakın gözlerimdeki hayalin
ur image in my eyes is closer than the dreams
dudaklarımda hep aynı isim
always the same name between my lips

son bir kez seninle olmak için
to be with u for a last time
son bir kez arıyorum seni...
im seeking u for the last time..