Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation please, english to turkish..
1.       shylo
59 posts
 14 Feb 2006 Tue 01:06 am

here is a letter i am writting to my boyfriend. can someone please translate for me? thanks much much.


Sweetheart, please don’t think that I am mad at you because you cannot come to msn every time I tell you to. I know you are very busy with work and you don’t have much money for internet café. I am just glad that you do try your best to come when I tell you to. Honey, yes my father is an angry man. My family doesn’t approve of our relationship. They have an idea that I am talking to a guy from Turkey because of my telephone bill. But I tell them that I don’t have a boyfriend from Turkey. If they know that I have a boyfriend from Turkey, they will not approve and will try to convince me to forget you. I don’t want anything to come between us. I know our distance is far and we have language problem but I think we can overcome this. I will begin to learn the Turkey language for you.
Tomorrow is valentine’s day and I wish I could be with you too. I will try to call you on this day okay. I too, see you in my dreams. I see us holding hands and I could feel your sweet kisses on my lips. Honey, I want to go see you soon in Turkey. Once I have enough money, I will take trip to Turkey and we can be together. I will open my mobile phone soon. Please be patient okay

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked