Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Gülben ERGEN
1.       behzadi_elham
78 posts
 22 Feb 2008 Fri 11:06 am

YALNıZLıK
LONELINESS

Çok kırgınım bütün dostlarıma
I'm very annoyed by all my friends

Sevgilim seni düşman ettiler bana
They made (you) my love, my enemy

Bir hataydı beni seçmedin
It was a mistake that you didn't choose me

İnandın onlara
And believed them

Sihirli sözlere aldandın
You've been deceived by bewitched words

Büyü yaptılar sana
They cast a spell on you

Yalnızlık alır götürür
Loneliness takes you away

Oy beni yazık bana
Oh me poor me!

Eller böyledir hep ayırır
People are always like this and come between (Lovers)

Karışıp sevdala
And meddle into Love affairs

Translated By : Elham BEHZADI

2.       deli
5904 posts
 22 Feb 2008 Fri 11:49 am

bu şarkıyı cok seviyorum

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked