Blue mosque Bosphorus Bridge - Bogazici Koprusu
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Very small translation tur-eng : / Please!
1.       emma_aski
7 posts
 15 Feb 2006 Wed 03:08 pm

well I haven't talked to my love today :/
And he had this on his msn so I am being nosey and would like to know what it says I tried to translate it myself but not so well :/ anyway thanks A bunch

"sizmiş olabilirim cevap vermezsem anlayinki uyudum"

2.       Ade1
1 posts
 15 Feb 2006 Wed 03:21 pm

Because I was asleep I couldn't give you an answer or I fell asleep from drinking too much alchol so I couldn't give you an answer
hope its right
Ade

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 33
(8 logged in)
lady in red, ZulfuLivaneli, agnya, Trudy, andreeva, hedef, zsuzsi89, yenibiri, more...
New in Forums
"to say"
ZulfuLivaneli: I think what he means by direct and indirect is Direct form: "Ben ......
t to e short
andreeva: In this site, you write your msn adress and password and it s...
Turkish to English Translation
ZulfuLivaneli: Yiyerek benziyor: maybe he´s trying to say: it looks as if he&ac...
sekilde ...
lady in red: I thought ... means ´in this way/in this ...
Turkish Marriage
yilgun-7: Marriage is marriage ... - ... ... marriage-, ... etc depend on tu...
Eng to Turk please
Suzie: Quote: Thank you to all xxx
Discover the Music of Turkey - BBC ...
Waseem_UK: Apologies ... checked this now. Did you go? Anybody go? It was...
turk to english
ZulfuLivaneli: bir tane neyine yetmiyor i assume (o, context is greatly missed .....


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.