Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Nilüfer
1.       behzadi_elham
78 posts
 03 Mar 2008 Mon 04:47 pm

Gözünaydın
Congratulations

Kimine hayatı dar getirir
It brings a hard time to some people's life

Kimine adâleti var
For some people it has justice

Bu okulu herkes zor bitirir
Everyone finishes this school with difficulty

Aşkın asâleti var
(Your) love has nobleness

Kimine hayatı zindan eder
For some people, life becomes like a prison

Kimine adâleti var
For some people it has justice

Bu okulu herkes zor bitirir
Everyone finishes this school with difficulty

Aşkın asâleti var
(Your) love has nobleness

Senden bak neler istiyorum
Look, what I want from you

Hem canım ol hem hayat ışığım
Be my life and my life light

Söylüyorum bak utanmıyorum
I'm saying it, look, I'm not ashamed of it

Aşığım sana
I'm in love with you

Beni kalbimden vurdun gözünaydın
You beat me on heart (you stole my heart), congratulations

Bu büyük şansı kaçırmazdım ben olsaydım
I wouldn't miss this big chance, if I were you

Translated by : Elham BEHZADI

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked