Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
MARE NOSTRUM -CAN YÜCEL
(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       thehandsom
7402 posts
 03 Mar 2008 Mon 06:37 pm

MARE NOSTRUM -CAN YÜCEL


En uzun kosuysa elbet Türkiyede de Devrim,
O, onun en güzel yüz metresini kostu
En sekmez lüverin namlusundan firlayarak...
En hizlisiydi hepimizin,
En önce gögüsledi ipi...
Aciyorsam sana anam avradim olsun,
Ama ask olsun sana çocuk, ask olsun!
=============================

MARE NOSTRUM
(written for deniz gezmis)

If the revolution in Turkey is the longest run too,
He, run the most beautiful 100 meters of it
By shooting up from the barrel of a never failing gun.
He was the fastest of us all
He finished this race ahead of us all.
I swear to God, I never feel sorry for you.
But boy, I love you, I love you

Edip akbayram with the poem
http://uk.youtube.com/watch?v=7YbzV8chI00

2.       Roswitha
4132 posts
 03 Mar 2008 Mon 07:10 pm

Certainly quite a charismatic singer:
Edip Akbayram

3.       thehandsom
7402 posts
 03 Mar 2008 Mon 08:08 pm

Quoting Roswitha:

Certainly quite a charismatic singer:
Edip Akbayram


Actually, Deniz Gezmis, who is the poem itself written too, is more charismatic..
He is Che Guevara of Turkey..

4.       Roswitha
4132 posts
 03 Mar 2008 Mon 08:17 pm

All a matter of taste, I still prefer Edip

5.       adonis
0 posts
 03 Mar 2008 Mon 08:22 pm

Deniz Gezmiş bu memleketin bağımsızlığı uğruna kendi canını feda etti. bu memleketteki en delikanlı adamlardan biridir. dava arkadaşları olan Yusuf Arslan ve Hüseyin İnan ile beraber 6 Mayıs 1972 tarihinde Amerikancı faşist generaller tarafından idam edildi.

He was a self-sacrificing lad for his country. We'll never forget him...

6.       Roswitha
4132 posts
 03 Mar 2008 Mon 08:24 pm

Please explain, Adonis. I am listening.....and don't leave us in darkness, without English translation

http://www.turkishclass.com/forumTitle_23_28284

7.       catwoman
8933 posts
 03 Mar 2008 Mon 08:28 pm

Quoting adonis:

Deniz Gezmiş bu memleketin bağımsızlığı uğruna kendi canını feda etti. bu memleketteki en delikanlı adamlardan biridir. dava arkadaşları olan Yusuf Arslan ve Hüseyin İnan ile beraber 6 Mayıs 1972 tarihinde Amerikancı faşist generaller tarafından idam edildi.

He was a self-sacrificing lad for his country. We'll never forget him...


it's a rule to write here in english ado.

8.       adonis
0 posts
 03 Mar 2008 Mon 08:33 pm

Deniz Gezmiş

9.       thehandsom
7402 posts
 03 Mar 2008 Mon 08:38 pm

I think it is time to put up some images



and some more from google
http://images.google.co.uk/images?q=Deniz+Gezmi%C5%9F&ie=UTF-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&um=1&sa=N&tab=wi

10.       geniuda
1070 posts
 03 Mar 2008 Mon 08:41 pm

By any chance..are you one of those behind this man? lol lol

(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Bitecegi Tuttu
GulBahar: ... Bir daha sorum var ... Şimdi gelecek ya da ... zaman zaman ...
T-E
og2009: 1915 ... OLAYI ABD yerinde bir ... bu ... bugün ... bir kararla ...
yenge?
tunci: ... = between you ... = quite duygusal bir bağ=...
Paramparça -- Teoman
trip: I have ... Teoman and fallen in love with ... I´m listening to t...
In honor of Turkey´s tulips ...
trip: ... My one and only visit to Turkey was at tulip time, so I am thinkin...
Is this Turkish phrase about romance or lo...
claireheffron: What is it about? Thanks
23 Nisan
mira 25: 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve ... ... 23 Nisan 1920 tarihinde ... ....
Short sentences Turkish to english.. Pleas...
Cehe: Napiyon ... ... seni Biyerlerin acik kalmis Ben cok mutsuzum yaa bun...
T2E lütfen
tunci: Literally it is : my life is being bored. my life is boring ...
TRANSLATION PROBLEM?
og2009: Batı ... göre dünya ... en çok ... diller ... 1...
Turkish Einstein’ Oktay Sinanoglu dies at ...
ikicihan: Oktay ... "Bye Bye ... ... ...
E2T please
mira 25: Çok ... ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
-eyim, -elim

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Useful Turkish Words

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Negative Form of TO BE - Negative Sentence with "değil" Postposition.

Turkish lesson by turkishcobra
Level: beginner
Okuma Parçası(Mehmet and Mark)

Turkish lesson by Müjde
Level: beginner
lesson 3 - suffix lazım değil

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Simple Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Personel Pronouns and Personel Endings - TO BE

Turkish lesson by turkishcobra
Level: beginner