Kirklar Church Cunda Adası
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Someone help me. onemli cok.
1.       azizehannah
175 posts
 28 Mar 2008 Fri 09:03 am

i`m going to join this kind of competition in Turkey.
but before i go there, there will be an elimination round.
it`s about poem reading. poems of Yunus Emre.
may someone like help me for the intonation.

my email is, dudeitshannah@hotmail.com
just send it there.
i`d appreciate it.
and yea, i need it ASAP.
deadline for it will be 30th of march.

Bir kez gönül yıktın ise
Bu kıldığın namaz değil
Yetmiş iki millet dahi
Elin yüzün yumaz değil

Bir gönülü yaptın ise
Er eteğin tuttun ise
Bir kez hayır ettin ise
Binde bir ise az değil

Yol odur ki doğru vara
Göz odur ki Hakk’ı göre
Er odur alçakta dura
Yüceden bakan göz değil

Erden sana nazar ola
Için dışın pür nur ola
Beli kurtulmuştan ola
şol kişi kim gammaz değil


Yunus bu sözleri çatar
Sanki balı yağa katar
Halka metaların satar
Yükü gevherdir tuz değil


THATS THE POEM.
so, i`ll be waiting for your recorded voices
with the proper intonation. ^^
thanks muchh!

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 30
(12 logged in)
Tannaz, CANLI, Roswitha, Joyce111, thehandsom, saruhan, doudi94, uYkuSuz, carolmon, suzan ahmet, lisa s, veronicar, more...
New in Forums
t to e please - short one
Joyce111: neden bugün bukadar gec msj askim bir sorumu var? Thanks agai...
e to t pls
gencturk: ... Herhalde ... ... ... benim ... ... gibi ... ve ... ... ......
Translation T>. E plzzzzz
looroll: Hakedeni Hayatima Sokarim ... Sokarim Sen Yenil Bize Inat Biz PESINDE...
Lütfen, eng>tur, short, thanks!!
sara-dk: i´m so blank ... haha..
PLEASE, one sentence to english, th...
insallah: ?
Gender Equality in Turkey
gencturk: Güler ... ... most powerful woman again Güler ...
T to E please
sonunda: Have a great time!
t to e please - short one
sonunda: (the ... ending matches the ending of the following verb.)


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.