Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
HIYARS/CUCUMBERS
1.       thehandsom
7403 posts
 06 Apr 2008 Sun 12:37 am

cucumber= hiyar

Apperantly origin of hiyar is still being discussed and the expert authorities still have not reached to a concrete conclusion about this vital important issue:
Some believe it is india (Cucumis sativus hardwickii royle) as they discovered the wild version of hiyars around the himalayas.
But some think that origin of hiyar is wider and it includes chine,india,iran and anatolia.

Apperantly, there are 2 kinds (morpholigically and ecoligically)
east asia, and west asia
east asian types are :falcatus , tuverculatus , vulgatus,tesdudaceus,europaeus ,squammosus ,inde-europeus , sikkimensis hooker
and west asian types: İzmir , cilicicus,anatolicus, anglicus

Apart from above kinds, in Turkey the kinds, people know, are Langa, Maltepe, Çengelköy, Dere and Kilis hiyars.

cengelkoy hiyari (which is quite famous in istanbul and it is only available between 20th june and 10th july)

kilis hiyari

And the legth of hiyars in Turkey are generally around 15-20 cms..(I think cengelkoy hiyari is even smaller)
But when you look at the markets in EU, all hiyars are really big..(God knows why!)
But, of course, you (and everybody) all know that Turkish ones taste better..

When I checked the EU standards for this topic
I concluded that, the shape and the size of hiyars really matters to europeans.
you can see these strangely articulated definitions: be well developed, be well shaped and practically straight (maximum height of the arc: 10 mm per 10 cm of length of the cucumber),500 g or more must be not less than 30 cm long etc
But out of all those items there is only one line regarding the taste (free of bitter taste) which is a huge shame.
And considering turkish hiyars dont comply with eu standars, I think an eu commission needs to look at this issue immedietly!!!

and here we go..a nice finish with a recipie
cacik

Ingredients
2 cups plain yogurt
3 medium cucumber, peeled and diced very small
2 cloves garlic, diced very small
salt
2 tablespoons ground and dried mint
2 tablespoons extra-virgin olive oil
Directions
Place yoghurt in a large bowl.
Add all other ingredients, except salt and water, and mix thoroughly.
Add water until required consistency is achieved.
Stir in some salt, taste and add more if required.
Chill in refrigerator for about two hours before serving.

sources:
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&numdoc=31988R1677&model=guichett&lg=en
http://www.tar-gel.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=28

2.       incişka
746 posts
 06 Apr 2008 Sun 12:39 am

first eggplants and now cucumbers yeah.. thanx for this very useful info

3.       thehandsom
7403 posts
 06 Apr 2008 Sun 12:50 am

Quoting incişka:

first eggplants and now cucumbers yeah.. thanx for this very useful info


Inciska, thank you..
Nice to be appreciated.
As a next topic, I am planing to write about 'kuru fasulye, kara lahana ve pirasa and how important they are from the turkish cultural point of view'
what do you think?

4.       Deli_kizin
6376 posts
 06 Apr 2008 Sun 01:18 am

lol

5.       geniuda
1070 posts
 06 Apr 2008 Sun 02:06 am

yeah... finally a Turkey related topic.. after too long lol

6.       teaschip
3870 posts
 06 Apr 2008 Sun 05:43 am

handsom do they make pickles out of them? If so dill or sweet? What's your preference?

7.       thehandsom
7403 posts
 06 Apr 2008 Sun 12:34 pm

Quoting teaschip1:

handsom do they make pickles out of them? If so dill or sweet? What's your preference?


well..Hiyar is a very useful vegatable (it can even be said 'it is multi functional' ) and of course you can make pickles too.
I dont like sweet ones.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented