Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
pls to help
1.       snowhite
441 posts
 24 Feb 2006 Fri 12:09 am

i have tried but it does not read right.

you have to know that your wellbeing and your life is sacred to me, we have been together for so long no words will ever be enough to tell you how i feel, we have been apart for 3 months and that has been hell for me and i know your head and your heart thinks the same, soon it will be longer how to think i dont know, you are my life you are my world, my family's world, you are part of my family now




thank you so much :-S

2.       mltm
3690 posts
 24 Feb 2006 Fri 12:28 am


"Bilmelisin ki senin iyiliğin ve hayatın benim için çok değerli, o kadar uzun zamandır beraberiz ki sana hislerimi anlatmaya kelimeler yetmez. 3 aydır ayrıyız ve benim için cehennem gibiydi ve biliyorum ki sen ve kalbin de aynısını hissediyor, yakında daha da uzun olacak, ne düşÃ¼neceğimi bilmiyorum, hayatımsın, dünyamsın, ailemin dünyasısın, şimdi ailemden bir parçasın."

You're welcome.

3.       snowhite
441 posts
 24 Feb 2006 Fri 10:44 am

mltm thank you for your time and help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner