|
Practice Turkish |
|
|
|
please check and correct thanks
|
| 1. |
04 May 2008 Sun 04:04 pm |
|
can someone check my translation (absolute beginner)
i am originally from ireland
irlandaliyam ilk basta
my birthday is 3rd march
3 mart doğum günü benim
|
|
| 2. |
04 May 2008 Sun 05:34 pm |
|
Quoting lesluv: can someone check my translation (absolute beginner)
i am originally from ireland
irlandaliyam ilk basta
You wrote: "I am Irish first from"
"ilk baştam Irlandanım Ben" mıght be better
my birthday is 3rd march
3 mart doğum günü benim (I say thıs ıs fıne good job)
|
Not bad, but see my comments above. I am not a natıve speaker so the checker needs to be checked.
|
|
| 3. |
04 May 2008 Sun 08:39 pm |
|
teşekkürler
|
|
| 4. |
04 May 2008 Sun 08:40 pm |
|
Quoting lesluv: can someone check my translation (absolute beginner)
i am originally from ireland
irlandaliyam ilk basta
my birthday is 3rd march
3 mart doğum günü benim
|
Aslen İrlandalıyım
Doğum günüm 3 Mart
|
|
| 5. |
06 May 2008 Tue 12:20 am |
|
teşekkürler
|
|
|
|
|
User Statistics
|
| Online users: |
38 |
|
(13 logged in)
|
|
Margy,
Suzie,
kurtlovesgrunge,
ZulfuLivaneli,
tassia,
Waseem_UK,
Nisreen,
nan_1971,
shizuma,
alameda,
nikimyok,
olcia1901,
Tannaz,
more...
|
|
|
|
|
