another head Temple of Trajan
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
pleasee check and correct for me
1.       alexblakeley
32 posts
 08 May 2008 Thu 08:01 am

Dun, calismak gittim. Pizza yedim ve cola icdim.
Sonra spor bakmak kizim gittim. Bu sene onlarin hokey takimi iyi oynuyor. Ev gittik ve guzel bir film izledik.

2.       sonunda
2447 posts
 08 May 2008 Thu 08:15 am

Quoting alexblakeley:

Dun, calismak gittim. Pizza yedim ve cola icdim.
Sonra spor bakmak kizim gittim. Bu sene onlarin hokey takimi iyi oynuyor. Ev gittik ve guzel bir film izledik.



Yesterday I went to work. I ate pizza and drank cola. later I went to watch my daughter play sport. This year their hockey team is playing well. We went home and watched a good film.

Or did you need the correct Turkish? ( I think there are a few
endings missing) Sorry if I misunderstood.

3.       serhattugral
207 posts
 08 May 2008 Thu 08:36 am

Quoting alexblakeley:

Dun, calismak gittim. Pizza yedim ve cola icdim.
Sonra spor bakmak kizim gittim. Bu sene onlarin hokey takimi iyi oynuyor. Ev gittik ve guzel bir film izledik.


Dün çalışmaya (işe) gittim.(Poor)
Pizza yedim ve kola içtim. (Good)
Sonra kızımın spor yapmasını (maçını seyretmeye gittim.(poor)
Bu sene onların hokey takımı iyi oynuyor. (Very Good)
Eve gittik ve güzel bir film izledik. (Good)

4.       alexblakeley
32 posts
 08 May 2008 Thu 08:37 am

could you correct and give me the correct Turkish please
Regards
Alex

5.       sonunda
2447 posts
 08 May 2008 Thu 09:35 am

It's been done now.

6.       alexblakeley
32 posts
 08 May 2008 Thu 11:37 am

tesekkur ederim
alex

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 49
(16 logged in)
ISKOC, TheAenigma, etimologist, marmarisliii, sonunda, ZulfuLivaneli, Ivona, seker, lady in red, cakemos, Iceheart_Omnis, vanchef, Nisreen, TheresaJana, Trudy, paulah, more...
New in Forums
Türkçe > İngilizce lütfen
paulah: Thank you
turkish to english plz
TheAenigma: Is this request someone ... msn ...
The Translation Lounge
TheAenigma: I am really tired tonight. Just take anything you want.....I ... ... ...
Travelling to Turkey - personal exp...
thehandsom: What a beautiful post about Istanbul And regarding ... being ...
Drugs in MILITARY!!!!?
Kelebek: Hi everyone, I am sure the answer to my question is only opinions ...
Tur to Eng Please :)
TheresaJana: ohh yeah! thank you both.
Türkçe > İngilizce lütfen
paulah: Many Thanks
Ertugrul Ozkok: Would a Turk elect ...
Trudy: Do you need some attention, dear?


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.