Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
AYRILIKTA SÖYLENMİŞ BİR YAZ TÜRKÜSÜ-Afşar TİMUÇİN
1.       thehandsom
7403 posts
 01 Jun 2008 Sun 02:05 pm

AYRILIKTA SÖYLENMİŞ BİR YAZ TÃœRKÃœSÃœ

gözlerine bakar ağlar
bu son şarkı
son umut

gitme hep burada kal
benimle kal bu kıyıda
her yanına dokundum bakışının
her yerini tanıdım göklerinin
gün boyu sende uçtum
dinlendim dallarında
atlılar gibi yoruldum yanında
uyudum

ölür kıyı, ölür yazlar
alır götürür karakış
her bahar her umuda zorunlu mu
neden yolcusun bu kadar
gideceksen
al götür umudumu
al götür sonuna kadar
====================

A summer song for a breakup

This last song, this last hope
cry for your eyes

Dont leave, stay here forever
stay here with me at this sea-coast.
I touched every corner of your glance
learnt every bit of your skies
I flew with you all day
and rested on your branches
I got tired like a horseman
and slept next to you

the sea-coast, summers die
taken away by the winter
is every spring bound to hope?
why are you such a traveler?
if you are going to go
take my hope with you
take it with you
forever

my try..
ezginin gunlugu: http://www.youtube.com/watch?v=kwFLPAq7rAk

2.       AEnigmamagnadea
416 posts
 01 Jun 2008 Sun 03:43 pm

Beautiful .... but I did wonder how many dudus play it to their tourist girls

3.       thehandsom
7403 posts
 01 Jun 2008 Sun 04:11 pm

haha
I dont think very many dudus will play this song for their tourist gfs.
The lyric might be kind of complicated for them (and even for their girl friends ).
They would go for more straight words like 'dont go, i love you, canim, askim etc'.

4.       AEnigmamagnadea
416 posts
 01 Jun 2008 Sun 04:17 pm

Ahhh yes I see
And I see no mention of "cell phone" or "my mother needs an operation" in the lyrics either

5.       Deli_kizin
6376 posts
 02 Jun 2008 Mon 09:43 pm

Ohh thank you. Love this song!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented