Marmaris a man reading Quran
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
how can i say for ?
1.       noname78
33 posts
 11 Jul 2008 Fri 05:32 am

if i want to say I want to go on the market for shopping .

2.       Faruk
495 posts
 11 Jul 2008 Fri 05:41 am

Quoting noname78:

if i want to say I want to go on the market for shopping .



Pazara alış verişe gitmek istiyorum.

When you want something you say:
...-mek(-mak) istiyorum

Gitmek istiyorum - I want to go
Kalmak istiyorum - I want to stay

3.       noname78
33 posts
 11 Jul 2008 Fri 05:50 am

thank you faruk . but for the word for which turkish word i can use ?

4.       noname78
33 posts
 11 Jul 2008 Fri 05:52 am

i mean if i want to say i m going for shopping .

5.       Faruk
495 posts
 11 Jul 2008 Fri 05:56 am

If you say,
I'm going for shopping - Alış verişe gidiyorum

But if you say,
I want to go shopping - Alış verişe gitmek istiyorum

Is that what you asked?

6.       noname78
33 posts
 11 Jul 2008 Fri 06:32 am

yes thank yo very much faruk

7.       danibelle9
2 posts
 19 Jul 2008 Sat 05:59 pm

if you meant ´for´ as in ´in order to´ you can also say ´için´

Eg alışveriş etmek için - in order to shop

(i think this is correct xD)

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 27
(6 logged in)
Orchid2186, clairerosean, cab2007, teterteafan, threemonkeys, Trudy, more...
New in Forums
Short e-t
teterteafan: Sorry, I am the reason you are in pain. I will leave you alone so thi...
Translation T>. E plzzzzz
looroll: Who deserve come to my life i will let her go in who doesnt d...
Police attack overshadows discrimin...
Trudy: Locals argued that the police attack is only a part of ongoing religio...
Woman´s uterus removed by mis...
Trudy: Doctors are alleged to have mistakenly performed a ... on the wrong wo...
I think i was too late for a class!
Trudy: No, I ... think so. Like the previous time, you can say ... in...
E-T please
Trudy: Can anyone translate this for me? ... in advance! I ... had lesson...
please translate english - turkish
marlic: thanks you in advance againor ... English - Turkish " Hello my fr...
Gobekli Tepe (9500 B.C.), the Stone...
Roswitha: As a child, Klaus Schmidt used to grub around in caves in his native G...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.