|
Language |
|
|
|
sıra, sırada & o sırada
|
| 1. |
13 Jul 2008 Sun 02:40 pm |
|
Please can a fellow member explain the meaning of:-
1) 'sıra'> as in [sonunda sıra ayıa geldi]
2) 'sırada'> as in [sonbahr gelince tunçlaştıkları sırada yapraklar da çiçek olurlar]
3) 'O sırada'> as in [O sırada Robolowski Turkce bilmemesi bir problem yaratmadı]
Dictionary only gives 'sıra'= row etc. That does not fit sentence (2) & (3)!! I cannot locate 'sırada' or 'O sırada' ... even online!
Thanks.
Tazx1
|
|
| 2. |
13 Jul 2008 Sun 03:41 pm |
|
in first sentence "sıra" row like queue
second sentence "sırada" meaning like "olduğu zaman"
exp: You have to get up when the bugle blows
last sentence "o sırada" is meanig "at this time"
|
|
| 3. |
14 Jul 2008 Mon 02:24 pm |
|
Thanks limon
Tazx1
|
|
| 4. |
14 Jul 2008 Mon 04:14 pm |
|
At this time means bu sırada/zamanda but o sırada means At THAT time-I know it doesn't change a lot but I just wanted you to see the difference
|
|
|
|
|
User Statistics
|
| Online users: |
36 |
|
(10 logged in)
|
|
sponge,
kurtlovesgrunge,
a_din_bt,
moonlighter,
dandan84dandan,
dilliduduk,
lessluv,
Chantal,
Forrest Gump,
sheena,
more...
|
|
|
|
|