Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
sıra, sırada & o sırada
1.       Tazx1
435 posts
 13 Jul 2008 Sun 09:40 pm

Please can a fellow member explain the meaning of:-

1) 'sıra'> as in [sonunda sıra ayıa geldi]

2) 'sırada'> as in [sonbahr gelince tunçlaştıkları sırada yapraklar da çiçek olurlar]

3) 'O sırada'> as in [O sırada Robolowski Turkce bilmemesi bir problem yaratmadı]

Dictionary only gives 'sıra'= row etc. That does not fit sentence (2) & (3)!! I cannot locate 'sırada' or 'O sırada' ... even online!

Thanks.

Tazx1

2.       limon
9 posts
 13 Jul 2008 Sun 10:41 pm

in first sentence "sıra" row like queue



second sentence "sırada" meaning like "olduğu zaman"
exp: You have to get up when the bugle blows


last sentence "o sırada" is meanig "at this time"


3.       Tazx1
435 posts
 14 Jul 2008 Mon 09:24 pm

Thanks limon

Tazx1

4.       uzeyir
268 posts
 14 Jul 2008 Mon 11:14 pm

At this time means bu sırada/zamanda but o sırada means At THAT time-I know it doesn't change a lot but I just wanted you to see the difference

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked