Sufi semazens in mevlevi ritual Kurşunlu Waterfalls
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
How can i say?
1.       zizoo
32 posts
 20 Jul 2008 Sun 07:01 am

How can i say:
1) Your dog´s collar (The collar of your dog).
2) His/her dog´s collar.
3) their books.

2.       MarioninTurkey
3827 posts
 20 Jul 2008 Sun 07:52 am

Quoting zizoo:

How can i say:
1) Your dog´s collar (The collar of your dog).
2) His/her dog´s collar.
3) their books.


1. Köpeğinizin tasması
2. Köpeğinin tasması
3. Onların Kitapları

3.       zizoo
32 posts
 20 Jul 2008 Sun 11:28 am

Quoting MarioninTurkey:

Quoting zizoo:

How can i say:
1) Your dog´s collar (The collar of your dog).
2) His/her dog´s collar.
3) their books.


1. Köpeğinizin tasması
2. Köpeğinin tasması
3. Onların Kitapları



1. So what if i want to use the second person possessive suffix "in" instead of "iniz", would it be "Köpeğinin" also?

3. But "their book" is also "onların kitapları". What is the difference?

4.       mltm
3130 posts
 20 Jul 2008 Sun 11:50 am

Quoting zizoo:



1. So what if i want to use the second person possessive suffix "in" instead of "iniz", would it be "Köpeğinin" also?

3. But "their book" is also "onların kitapları". What is the difference?



1. Then you say "köpeğinin tasması" as you said. You make no change to the second part of the phrase in either cases.
2. Their book is "onların kitabı"

5.       CANLI
3908 posts
 20 Jul 2008 Sun 12:07 pm

Quoting zizoo:

What is the difference?


The difference you will understand it from the content of the sentence
İf they are talking about a third person,or if they mean second person
İn daily life use,of course that would be more clearer because you will be adressing the person you are talking with,or he adressing you,so in that case its clear that its the second person suffix.

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 31
(8 logged in)
teaschip, Izmr01, tuppelitah, catwoman, Deli_kizin, rayslamb, Ms Agata, texasizzet, more...
New in Forums
2 phrases in turkish to english ple...
briann: In advance, thanks for any help.
turkish to english please
briann: Thank you in advance to anyone who helps
turk - eng please
winnie01: i tried the links and yip someone tried to reset my password. Glad...
t-e asap
Ebbyru: thanks again
t-e asap
Ebbyru: Can someone translate this for me thanks again "nazanda sana y...
t-e asap
Ebbyru: thank you, both of you thank you
t-e asap
Ebbyru: thanks for that insallah
Traditions ...
catwoman: This is what I love about you -- you have your beliefs and ......


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.