russian bazaar Sultan
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English-turkish please
1.       alexxxia
51 posts
 21 Jul 2008 Mon 03:48 am

Thanks for those who helped me to translate messages from turkish to english. Again I am asking to help me with the translation from english to turkish.

"I understood your sms finally. As I said you can come to me with your friend but you will have to stay at the hotel. ok? I think there is plenty of time to discuss your trip to me. And I think we will find the best way for us both. Agree? I am thinking also about my trip to you in the winter. What do you think about that?"

Thank you in advance!!!

2.       gencturk
260 posts
 21 Jul 2008 Mon 09:55 am

Quoting alexxxia:

"I understood your sms finally. As I said you can come to me with your friend but you will have to stay at the hotel. ok? I think there is plenty of time to discuss your trip to me. And I think we will find the best way for us both. Agree? I am thinking also about my trip to you in the winter. What do you think about that?"



"En sonunda mesajını anlayabildim. Söylediğim gibi arkadaşınla gelebilirsin. Ancak otelde kalacaksın tamammı? Bence bana yapacağın geziyi tartışmak için bol zaman var. ve Bence ikimiz için en doğru yolu birlikte bulacağız. Anlaştıkmı? Bide ben kışın sana gelmeyi düşünüyorum. Bu konuda ne düşünüyosun?"

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 28
(9 logged in)
sunshine1234, Nisreen, nan_1971, galinakavalova, victoria-royal, Domagul, Faruk, cab2007, zsuzsi89, more...
New in Forums
Back/ front and hard/ soft vowels??
nan_1971: Get a look to this ... it was about the same matter. Hope it can be us...
e to t pls short
cab2007: Thanks Sonunda and Nisreen
Lütfen, eng > tur, short, thanks!!
Nisreen: ...
Lütfen, eng > tur, short, thanks!!
sara-dk: Thanks, the important is that he get the point...
Eng-tr please
shareen: Thankyou very much for you quick reply
t to e pls - short
Nisreen: You are welcome
Some words and phrases!
sara-dk: Hope other can help you with the rest..
Ramazan
sara-dk: see: ...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.