Temple of Aphrodite apricot bazaar
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english please
1.       minimay
71 posts
 21 Jul 2008 Mon 06:48 am

sen beni küçük düsürdün ve ben seni afediyorum çünkü sana olan sevgimden canem iyi düsün

2.       Nisreen
1183 posts
 21 Jul 2008 Mon 07:15 am

Quoting minimay:

sen beni küçük düsürdün ve ben seni afediyorum çünkü sana olan sevgimden canem iyi düsün[/QUOTE


you have reduced me alittle bit,i forgive you cause what happened fom my love for you,my life think better

3.       caliptrix
2713 posts
 21 Jul 2008 Mon 07:39 am

Quoting Nisreen:

Quoting minimay:

sen beni küçük düsürdün ve ben seni afediyorum çünkü sana olan sevgimden canem iyi düsün




you have reduced me alittle bit,i forgive you cause what happened fom my love for you,my life think better



sana olan sevgim= my love which is to you(for you)

4.       MarioninTurkey
3957 posts
 21 Jul 2008 Mon 08:46 am

İyi düşün:

Can mean think well, but in this circumstance is more likely to be:
Think about it carefully

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 15
(2 logged in)
tassia, shaguapo, more...
New in Forums
"to say"
longinotti1: Söyle is more like "speak, tell, or even sing". In movi...
Turkish Marriage
yilgun-7: Marriage is marriage ... - ... ... marriage-, ... etc depend on tu...
Turkish to English Translation
Henry: Hi James, It helps ... when you write what you want to say in both En...
this should be easy ....can anyone ...
Joecamel: azina siciym senin irispi kari niye benim ...
Eng to Turk please
Suzie: Quote: Thank you to all xxx
Discover the Music of Turkey - BBC ...
Waseem_UK: Apologies ... checked this now. Did you go? Anybody go? It was...
turk to english
ZulfuLivaneli: bir tane neyine yetmiyor i assume (o, context is greatly missed .....
check luften , :)
ahalliwell: so it would be this then - Sen benim ... . if its right ?


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.