Adana View from Çukurova Uni Siyirmalik
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please translate
1.       ccrook
234 posts
 21 Jul 2008 Mon 08:24 am

bugun izinliyim senle olmak isterdim. gelsene beraber gezelim seni ozledim

2.       lady in red
1992 posts
 21 Jul 2008 Mon 08:44 am

Quoting ccrook:

bugun izinliyim senle olmak isterdim. gelsene beraber gezelim seni ozledim



Today I am on leave (holiday). I wanted to be with you. Come, lets walk together. I miss you.

My try

3.       MarioninTurkey
3547 posts
 21 Jul 2008 Mon 08:44 am

Quoting ccrook:

bugun izinliyim senle olmak isterdim. gelsene beraber gezelim seni ozledim


I am off work today. I want to be with you. Come here, let´s go out and about together. I miss you

4.       ccrook
234 posts
 21 Jul 2008 Mon 08:57 am

thanks

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 31
(14 logged in)
Tannaz, CANLI, Joyce111, Roswitha, thehandsom, saruhan, kaddersokak, Geryka, carolmon, uYkuSuz, lisa s, gencturk, suzan ahmet, veronicar, more...
New in Forums
t to e please - short one
Joyce111: neden bugün bukadar gec msj askim bir sorumu var? Thanks agai...
e to t pls
gencturk: ... Herhalde ... ... ... benim ... ... gibi ... ve ... ... ......
Translation T>. E plzzzzz
looroll: Hakedeni Hayatima Sokarim ... Sokarim Sen Yenil Bize Inat Biz PESINDE...
Lütfen, eng>tur, short, thanks!!
sara-dk: i´m so blank ... haha..
PLEASE, one sentence to english, th...
insallah: ?
Gender Equality in Turkey
gencturk: Güler ... ... most powerful woman again Güler ...
T to E please
sonunda: Have a great time!
t to e please - short one
sonunda: (the ... ending matches the ending of the following verb.)


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.