Çember
Ya dışındasındır çemberin
Ya da içinde yer alacaksın
Kendin içindeyken
Kafan dışındaysa

Çaresi yok kardeşim
Her akşam böyle içip kederlenip
Mutsuz olacaksın
Meyhane masalarında kahrolacaksın

Şiirlerle şarkılarla
Kendini avutacaksın
Ya dışındasındır çemberin
Ya da içinde yer alacaksın

Poet:Murathan Mungan
============================
Circle

You are either out of the circle
Or you will be part of it
When you are taking part
What if your mind is not

No solution my brother
You will be drunk and sorrowful like this each night
Then, you will feel dejected
You will be suffering on the stools of bars

You will solace yourself
with songs and poetry
You are either out of the circle
Or you will be part of it

Yeni Turku
http://www.youtube.com/watch?v=pl_FQmsmP7M

for the handsom

http://www.youtube.com/watch?v=X6bBtAmLWGE&feature=related