Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english please
|
| 1. |
24 Jul 2008 Thu 05:38 pm |
|
senin yaninda olmak isterdim.seni cok ozledim.sozluk bulsam ingilizce oyrenecem senin icin
thanks
|
|
| 2. |
24 Jul 2008 Thu 05:41 pm |
|
Quoting ccrook: senin yaninda olmak isterdim.seni cok ozledim.sozluk bulsam ingilizce oyrenecem senin icin
thanks |
I would like to be with you. I miss you very much. If I find a dictionary, I´ll learn english for you.
|
|
| 3. |
24 Jul 2008 Thu 05:45 pm |
|
Quoting ccrook: senin yaninda olmak isterdim.seni cok ozledim.sozluk bulsam ingilizce oyrenecem senin icin
thanks |
my try
"i want be next to you.missing you very much.for you i am learning english with dictionary (not sure about "bulsam")"
|
|
| 4. |
24 Jul 2008 Thu 05:50 pm |
|
Quoting pansi: Quoting ccrook: senin yaninda olmak isterdim.seni cok ozledim.sozluk bulsam ingilizce oyrenecem senin icin
thanks |
my try
"i want be next to you.missing you very much.for you i am learning english with dictionary (not sure about "bulsam")"
|
Bulsam = if i find
bulmak to find
sa/se if
m = I
bulsam = if i find
http://totally-turkish.com/if.html
|
|
| 5. |
24 Jul 2008 Thu 05:55 pm |
|
thanks
|
|
| 6. |
24 Jul 2008 Thu 05:56 pm |
|
Quoting silversong:
Bulsam = if i find
bulmak to find
sam = if i
bulsam = if i find |
thank you very much  i always find this putting 2 words together dificult
|
|
|
