Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
does anyone know what this means in english?
1.       Guardian
5 posts 		 12 Mar 2006 Sun 04:58 pm

unutamiyorum zaman gece yarisi yini seni dusunuyorum islak gozlerim camda belki gelir diyorum..

hani bir sarkimiz varya bir bilebilsen iste onu soyluyorum seni oyle sevmisim ki unutamiyorum..

can anyone help me with this one?

2.       derya
1360 posts 		 12 Mar 2006 Sun 05:51 pm

Quoting Guardian:

unutamiyorum zaman gece yarisi yini seni dusunuyorum islak gozlerim camda belki gelir diyorum..

hani bir sarkimiz varya bir bilebilsen iste onu soyluyorum seni oyle sevmisim ki unutamiyorum..

can anyone help me with this one?


I cant forget.. its midnight I am thinking of you again my wet eyes looking at the window thinking that you may come..

3.       Guardian
5 posts 		 12 Mar 2006 Sun 06:45 pm

thank you for helping me with the translation

4.       derya
1360 posts 		 12 Mar 2006 Sun 06:50 pm

Quoting Guardian:

unutamiyorum zaman gece yarisi yini seni dusunuyorum islak gozlerim camda belki gelir diyorum..

hani bir sarkimiz varya bir bilebilsen iste onu soyluyorum seni oyle sevmisim ki unutamiyorum..

can anyone help me with this one?



Uups sorry there ıs more ı dıdnt see ıt.

well we have this song in case you know it..thats why i am saying it i was loving you so much that i cant forget

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner