Children of Fener Gölcük Lake
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkey

Turkey

Add reply to this discussion
Polska osada na tureckiej ziemi
1.       Roswitha
3716 posts
 23 Aug 2008 Sat 08:18 am

POLAND:For six generations and 167 years, the residents of Polonezköy on the Asian side of İstanbul have introduce their Turkish neighbors to Polish traditions and culture.

´Our situation is extraordinary,´ used to describe the position of Polish residents of Polonezköy Zofia Ryzy, who lived there all her life, ´Poland is our motherland, but Adampol on the Bosporus is like Poland with all its traditions on the Turkish soil´

http://www.turkishdailynews.com.tr/

2.       catwoman
6882 posts
 23 Aug 2008 Sat 09:04 am

Hahahah, I saw this polish title of the thread and thought "wow, this is not english, but I understand!" lol (it means "polish settlement on turkish soil")

It´s very nice... supposedly Ottomans were nice to us, although we later beat them in Vienna. {#lang_emotions_satisfied_nod}

Nice article, thank you Ros.

3.       Daydreamer
1861 posts
 23 Aug 2008 Sat 09:33 am

I´ve been there That was a piece of adventure actually as going there by taxi, my friend and I were stopped by jandarma for a routine document check and it occurred I had left my passport at the hotel. So we started sightseeing Polonezkoy from jandarma station lol They were so unbelievably nice, waited till my hotel faxes my passport, gave us tea and told us stories about Polish people there.

 

There are lots of spots with Polish names and you can see Polish flag waving next to Turkish one. Unfortunately we didn´t meet any people speaking Polish (my friend wore a t-shirt with a Polish text as a bait) and when we asked about Poles in a Polish restaurant, we were told that the Poles there are assimilated and are actually more Turkish than Polish.

 

Still, it was nice to feel a bit of homeland 2,000km away from home

4.       catwoman
6882 posts
 23 Aug 2008 Sat 09:49 am

Hmmm... I read somewhere that they speak Polish.. but I guess not..

5.       Daydreamer
1861 posts
 23 Aug 2008 Sat 10:37 am

Perhaps some do - we just haven´t met them

6.       tamikidakika
497 posts
 23 Aug 2008 Sat 10:44 am

 

Quoting Daydreamer

I´ve been there That was a piece of adventure actually as going there by taxi, my friend and I were stopped by jandarma for a routine document check and it occurred I had left my passport at the hotel. So we started sightseeing Polonezkoy from jandarma station lol They were so unbelievably nice, waited till my hotel faxes my passport, gave us tea and told us stories about Polish people there.

 

There are lots of spots with Polish names and you can see Polish flag waving next to Turkish one. Unfortunately we didn´t meet any people speaking Polish (my friend wore a t-shirt with a Polish text as a bait) and when we asked about Poles in a Polish restaurant, we were told that the Poles there are assimilated and are actually more Turkish than Polish.

 

Still, it was nice to feel a bit of homeland 2,000km away from home

 

so do you call those Poles who were born in Turkey assimilated because they are "more Turkish than Polish"? But you call this "integration to the society" in Germany when the same thing happens to the Turks.

7.       Daydreamer
1861 posts
 23 Aug 2008 Sat 11:49 am

Tami, work on your aggression

 

As for your question - yes! I call people who speak the language of the country they were born in and who live a normal life rather than whine that the state doesn´t give them equal chances assimilated And, to answer the question you´re about to ask - I think it´s the right way - if you move to a country and decide to live there you have to assimilate. And if you´re a second/third generation of immigrants in a country and speak no language then you´re simply stupid and deserve the state not to do anything for you.

8.       teaschip
2979 posts
 23 Aug 2008 Sat 02:09 pm

 

Quoting Daydreamer

Tami, work on your aggression

 

As for your question - yes! I call people who speak the language of the country they were born in and who live a normal life rather than whine that the state doesn´t give them equal chances assimilated And, to answer the question you´re about to ask - I think it´s the right way - if you move to a country and decide to live there you have to assimilate. And if you´re a second/third generation of immigrants in a country and speak no language then you´re simply stupid and deserve the state not to do anything for you.

 

That´s putting it mildly...{#lang_emotions_lol_fast} however, I agree.{#lang_emotions_bigsmile}

 

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 43
(14 logged in)
jenny123, beyazgulum, insallah, nan_1971, salice argenteo, Gulcicek, ISKOC, tassia, SERA_2005, Trudy, shizuma, moonlighter, kantar, Tannaz, more...
New in Forums
The Translation Lounge
Trudy: Nope, she checked homework and left.
E - T Please
luna_chick_212: What makes you so ... makes you stand out as one out of a ... is it yo...
short eng to tr plssss
Daydreamer: My tries: a) Senin umurunda değilim b) Beni merak etmiyor...
The meaning of the Hilal
Roswitha: Is it just a brand logo? Is it an ancient symbol of the moon goddess ...
Useful Links For Turkish Learners
makowiec: ... ... is the site where u can learn all ... there are so games...
practice/exercise pages?
pg7691: I found the following one very useful: ...
Ertugrul Ozkok: Would a Turk elect ...
girleegirl: Of COURSE she meant to!
please explain!!!
Irishclove: ... Faruk. Quote: God will not give me nothing I cannot handl...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.