Üniversite

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

Üniversite

(24 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3

bod
5999 posts

16 Mar 2006 Thu 03:02 pm

BugÃ¼n Ã¼niversiteye giderim lazım unutuyordum ve şimdi fazla gecikerim. Fakat dÃ¼n gece Ã§ok uyumudum Ã§Ã¼nkÃ¼ diş agrısım olarum.

I forgot that today I should have gone to university and now I am too late. However I didn't sleep very much last night because I have tooth ache.

Is that anything like right???

MCO
64 posts

16 Mar 2006 Thu 03:33 pm

I forgot that today I should have gone to university and now I am too late. However I didn't sleep very much last night because I have tooth ache.
------------------------------------------------------------

BugÃ¼n Ã¼niversiteye gitmem gerektiğini unuttum ve şimdi Ã§ok geÃ§ kaldım. Bununla birlikte dÃ¼n gece pek fazla uyuyamadım Ã§Ã¼nkÃ¼ dişim ağrıyordu.

bod
5999 posts

19 Mar 2006 Sun 02:48 pm

How is gerektiğini constructed ???

I am really begining to wonder if I will ever be able to speak and understand TÃ¼rkÃ§e

Joey
0 posts

19 Mar 2006 Sun 04:13 pm

Quoting bod:

I am really begining to wonder if I will ever be able to speak and understand TÃ¼rkÃ§e

I know the feeling bod! :-S

bod
5999 posts

19 Mar 2006 Sun 08:42 pm

Quoting Joey:

Quoting bod:

I am really begining to wonder if I will ever be able to speak and understand TÃ¼rkÃ§e

I know the feeling bod! :-S

At least I am not the only one.........

Daydreamer
3743 posts

19 Mar 2006 Sun 08:51 pm

Quoting bod:

How is gerektiğini constructed ???

I think it's gerek (necessary) + dik (relative clause marker) + in (possessive suffix)+ i (direct object)

so something like: "its being necessary"

Quote:

I am really begining to wonder if I will ever be able to speak and understand TÃ¼rkÃ§e

I've been learning it for a year and I'm beginning to doubt that too. My last visit to Turkey showed me how lousy my Turkish is

Still...I'm not giving up

deli
5904 posts

19 Mar 2006 Sun 08:56 pm

bod seninle ayni fikirdeyim ama vazgecme azimli bizi basarili olabiliriz

ramayan
2633 posts

20 Mar 2006 Mon 02:36 am

Quote:

BOD AND DELİ

siz iki..harikasın..size bayılırım..siz cok azimli..sizi ben ne yapar...sadece bakar..cok hızlısın..deli delidir ama bod nedir? geceler ben bunu dusunur...lakin bulamaz..neyse

this deer is enough

bod
5999 posts

21 Mar 2006 Tue 03:47 pm

Quoting Daydreamer:

Quoting bod:

How is gerektiğini constructed ???

I think it's gerek (necessary) + dik (relative clause marker) + in (possessive suffix)+ i (direct object)

That makes sense......
But I don't see the difference between that and lazım :-S

Perhaps we need a new thread to discuss the differences in necessity

10.

Deli_kizin
6376 posts

21 Mar 2006 Tue 04:23 pm

Heyyy dont let the courage go down to ur shoes (the english version of a dutch proverb ). Just work on it. U can never expect to speak fluently within one year if you dont take professional classes and are not in a turkish speaking world, so i think u already do a great job so far!

(24 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3