Belki devamli gereksiz yere birbirimizi uzuyoruz bazen gunlerce konusmuyoruz eger birbirmizi gercekten sevmeseydik inan simdiye 100 defa ayrilirdik anla artik beni seni cok seviyorum askim.

Obviously i understand "seni seviyorum askim", but can someone please translate the rest of the text? I only understand parts of it.

Thank you so much x

Maybe we are continuously hurting each other needlessly, sometimes we aren´t talking for days, if we didn´t love each other for real, believe me that we would have broken up 100 times till now, understand me already, I love you very much my love.  

Thank you so much