A turkish friend of mine is learning to play this song on guitar, I am trying to give him a good translation, any help would be nice;

Last night I had a crazy dream
A wish was granted just for me
It could be for anything
I didn´t ask for money
Or a mansion in Malibu
I simply wished, for one more day with you

One more day
One more time
One more sunset, maybe I´d be satisfied
But then again
I know what it would do
Leave me wishing still, for one more day with you

First thing I´d do, is pray for time to crawl
Then I´d unplug the telephone
And keep the TV off
I´d hold you every second
Say a million I love you´s
That´s what I´d do, with one more day with you

chorus repeats

Leave me wishing still, for one more day
Leave me wishing still, for one more day

HERE IS THE TRANSLATION

BIR GUN DAHA

Dün gece çılgın bir rüya gördüm.

Bir dileğim soruluyordu.

Bu dilek herşey olabilirdi.

Ama ben para istemedim

Malibu’da bir köşke de istemedim.

Sadece seninle (geçecek) bir gün daha istedim.

                                               Bir gün daha

                                               Bir kez daha

                                              Bir güneş batımı ve belki  tamam diyecektim

                                              Ama yine de

                                              Biliyordum ki ben hala seninle

                                              Geçecek bir gün daha dileyecektim.

Yapacağım ilk şey, günün emekliyerek yavaş geçmesini için dua etmek

Sonra telefonun fişini çekmek

TV’yı kapatmak olacaktı.

Her saniye seni kollarımda tutacaktım

Milyon kere seni seviyorun diyecektim

Eğer seninle bir günüm daha olsaydı.

                                                      Bir gün daha

                                                      Bir kez daha

                                                      Bir güneş batımı ve belki tamam diyecektim

                                                      Ama yine de

                                                      Biliyordum ki ben hala seninle

                                                      Geçecek bir gün daha dileyecektim.

Bir gün daha istemekle geçen bir dilekle kaldım.

Bir gün daha istemekle geçen bir dilekle kaldım.

 I think this one is like this:

Bana bir dilek hakkı daha bırakın, seninle bir başka gün için

Bana bir dilek hakkı daha bırakın, seninle bir başka gün için