Malzemeler

1,5 su bardağı şeker
3 yumurta
2 su bardağı + 2 çorba kaşığı ilave un
Yarım küçük paket margarin (65 gr.)
1 su bardağından 2 parmak eksik yoğurt
Limon kabuğu rendesi
1 kahve kaşığı kabartma tozu
1 çorba kaşığı limon suyu
6 çorba kaşığı marmelat

Hazırlanışı

1- Fırın tepsisine parşömen kağıdı yayılır, yağlanır, unlanır. Fırın yakılır.
2- Kabartma tozu karıştırılmış un elenir. Yağ eritilir.
3- Şekerle yumurtalar çarpılır. Erimiş yağ ve yoğurt katılır.
4- Kabartma tozu ile elenmiş un, limon kabuğu rendesi ve limon suyu ilave edilip, karıştırılır.
5- Kağıtlı tepsiye yayılır. Orta ısılı fırında 15- 20 dakika pişirilir.
6- Kurutmadan uzun kenar boyunca sarılıp, açılır. Marmelat sürülüp kağıt çıkarılarak rulo yapılır.
7- Soğuyunca üzerine vanilyalı pudra şeker serpilir.

Not: İstenirse üzerine de marmelat sürülüp dövülmüş fındık yapıştırılır.

Sponsor

hello,

Its quite simple Turkish, I am sure if you spend 10 minutes with a dictionary you can work it all out. There are some very simple possesives in there too. If you need help with any specifics then by all means PM me or post to room. Translating stuff like this is a great way to learn!

Carl

sorry, i was being lazy and hoping to get a quick translation just about leaving to go shops! i will sus it later x x teşekkülar ya!