Alanya from the Castle Kaş - Lycian rock tomb
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Slang phrase
(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       buyukbalik
17 posts
 05 Sep 2008 Fri 03:19 pm

When last in Turkey, when asked ´nasılsın´ a phrase was used as an alternative to ´iyim´ it started with s(I think) and was two words that went well together. It was explained to me as ´so-so´ or ´fifty-fifty´

Any ideas?

Thanks

Wendy

2.       caliptrix
2720 posts
 05 Sep 2008 Fri 03:26 pm

 

Quoting buyukbalik

When last in Turkey, when asked ´nasılsın´ a phrase was used as an alternative to ´iyim´ it started with s(I think) and was two words that went well together. It was explained to me as ´so-so´ or ´fifty-fifty´

Any ideas?

Thanks

Wendy

 

I prefer answering by "idare eder" but I guess you want this answer: "şöyle böyle"

3.       buyukbalik
17 posts
 05 Sep 2008 Fri 03:28 pm

That´s the one, but would you advise ´idare eder´?

Thanks

4.       caliptrix
2720 posts
 05 Sep 2008 Fri 03:30 pm

 

Quoting buyukbalik

That´s the one, but would you advise ´idare eder´?

Thanks

 

It´s my personal prefference. And "şöyle böyle" sounds like only tourist say it for me. I don´t know why it is in my mind, maybe that was used only by my German teacher when I was a little kid learning German

5.       uzeyir
246 posts
 19 Sep 2008 Fri 08:05 pm

 

Quoting caliptrix

It´s my personal prefference. And "şöyle böyle" sounds like only tourist say it for me. I don´t know why it is in my mind, maybe that was used only by my German teacher when I was a little kid learning German

 

lol I was shocked when I heard it from my Slovenian friend though but we like it

Tako tako in Slovenian hehe

6.       CANLI
4207 posts
 19 Sep 2008 Fri 08:23 pm

We learn it one of the first things so we can use it to answer a certain question

Can you speak Turkish ?  {#lang_emotions_cool} lol

7.       uzeyir
246 posts
 19 Sep 2008 Fri 08:26 pm

 

Quoting CANLI

We learn it one of the first things so we can use it to answer a certain question

Can you speak Turkish ?  {#lang_emotions_cool} lol

 

Do you want me to answer with şöyle böyle? I´m Turkish

8.       CANLI
4207 posts
 19 Sep 2008 Fri 08:32 pm

Hee,heee,yes ,i know you are one of the teachers  here

 

No, meant we learn that word,so we use it when anyone asks us if we can speak Turkish

So we just say şöyle böyle

9.       uzeyir
246 posts
 19 Sep 2008 Fri 08:42 pm

 

Quoting CANLI

Hee,heee,yes ,i know you are one of the teachers  here

 

No, meant we learn that word,so we use it when anyone asks us if we can speak Turkish

So we just say şöyle böyle

 

It´s better than çok biraz

10.       CANLI
4207 posts
 19 Sep 2008 Fri 08:45 pm

 

Quoting uzeyir

It´s better than çok biraz

 

 İf i knew it then on that time,i would have used it lol

But my Turkish was even that bad lol

(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 33
(14 logged in)
yeoman, yop, sonunda, goldiemazda99, pg7691, lady in red, tassia, shizuma, vivtvam, Elisabeth, libralady, Fendouglas, moonlighter, Irishclove, more...
New in Forums
The Translation Lounge
lady in red: Quoting lady in red How can they leave us alone for so lon...
Ertugrul Ozkok: Would a Turk elect ...
girleegirl: Of COURSE she meant to!
please explain!!!
Irishclove: ... Faruk. Quote: God will not give me nothing I cannot handl...
practice/exercise pages?
Melek74: ... ... ...
Mossad role in Turkey coup plot rev...
Roswitha: ... national ... agency Mossad has been behind a failed coup in Turkey...
What happened to forums?
si++: OK. I was thinking if there was something wrong with my browse...
Future or Present?
si++: No. Depending on context it can mean a plan, a decision, an in...
I will miss you
Jeffrey: Çok ... ederim!


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.