Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Homework translation - turkish to english
1.       smiley
539 posts
 21 Sep 2008 Sun 11:38 pm

Masada bir şarap şişesi var, çünkü bizim bodrumumuzda bir şarap mahzeni var.

(My attempt - On the table, there is a bottle of wine because there is wine in our underground basement)  I can´t find the translation for "bodrumumuzda ".

 

Yazı masasında (My attempt - On the writing table)

 

Yemek odasındaki masada ne var? (My attempt - What is on the dining room table?)

2.       insallah
1159 posts
 21 Sep 2008 Sun 11:56 pm

 

Quoting smiley

Masada bir şarap şişesi var, çünkü bizim bodrumumuzda bir şarap mahzeni var.

(My attempt - On the table, there is a bottle of wine because there is wine in our underground basement)  I can´t find the translation for "bodrumumuzda ".

 

Yazı masasında (My attempt - On the writing table)

 

Yemek odasındaki masada ne var? (My attempt - What is on the dining room table?)

 

 çünkü bizim bodrumumuzda bir şarap mahzeni var.- because  there is a wine cellar in our basement

 

 

3.       catwoman
8788 posts
 22 Sep 2008 Mon 12:07 am

 

Quoting smiley

I can´t find the translation for "bodrumumuzda ".

 

 

bodrum = basement

-imiz/umuz = our

-da = in/at

 

bodrum-umuz-da = in our basement

4.       smiley
539 posts
 22 Sep 2008 Mon 12:16 am

Thank you very much insallah and catwoman

 

5.       catwoman
8788 posts
 22 Sep 2008 Mon 12:20 am

 

Quoting smiley

Thank you very much insallah and catwoman

 

I wrote that homework, so I know! {#lang_emotions_lol}

no problem

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
www.turkiyenotturkey.com
tunci: So true...We all need to start calling name of our country " ....
Favorite Turkish Word
Bambib: my favorite word is ... love the sound of it very much especially whe...
T to E
Bambib: Tunci, thanks dear ... really sure now that I need a teacher
E to T
gokuyum: There is only one buffer letter in Turkish. And it is "y". "s" is...
Fenerbahçe win Turkish Cup for first time ...
tunci: ... win Turkish Cup for first time in 29 years ... players celeb...
e to t
tunci: It seems ok. to me.
e to t correction
tunci: Doğru ! [Correct !]
Turkish Words which You Don´t Like (...
Abla: Ok, I´ll give you a bad one: onlar. So clumsy. It sounds...
t to e
Henry: Of course it would still be correct without the ... (Benim) u...
T to E
lorelaicole: great, thank you!!!
Funny Uses of 3rd Person Imperative
si++: Yes exactly! It cannot be ... as the subject. We have two ...
T to E PLZ
suzan ahmet: Thanks ))
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Quran Quran

Picture by cilek
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner
The inside of Selimiye Camii 4 The inside of Selimiye Camii 4

Picture by Platschu
Istanbul Istanbul

Picture by dannii