Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation pls
1.       britturk
625 posts
 25 Sep 2008 Thu 03:20 pm

Both me and Michelle are very much grateful for the hospitality you gave us when we were in Hatay. You were put in an awkward situation because of me and Yilmaz. I t was not fair on you. He should have sorted his problem hiself instead of leaving you to sort it. I just want you to know that if there is anything I can ever help you for then just ask me. I owe you a favour.

2.       fagulp
59 posts
 25 Sep 2008 Thu 08:21 pm

 

Quoting britturk

Both me and Michelle are very much grateful for the hospitality you gave us when we were in Hatay. You were put in an awkward situation because of me and Yilmaz. I t was not fair on you. He should have sorted his problem hiself instead of leaving you to sort it. I just want you to know that if there is anything I can ever help you for then just ask me. I owe you a favour.

 

 Michelle ve ben Hatay´dayken bize gösterdiðiniz misafirperverliðiniz için çok minnettarýz.Yýlmaz ve benim yüzümüzden çok tuhaf bir duruma düþtünüz.Çok ayýp oldu. O sorununu size çözmeniz için býrakmak yerine kendisinin çözmesi gerekirdi.Sadece eðer yardým edebileceðim varsa bana sorabileceðinizi bilmenizi isterim. Size bir iyilik borçluyum.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked