|
Selamlar,
sınıf ortamıyla İnternet sitesi birbirinden farklı şeyler. Sınıf ortamında dil öğrenenlerin seviyesine göre basitten başlayıp gittikçe arttırabilirsiniz zorluk düzeyini.
Kolay anlaşılır şeyler söylemek şartıyla zaten Türkçe konuşulabilir burada da. Yabancı bir öğretmen İngilizce ders anlatırken iş arkadaşlarıyla konuşur gibi konuşmuyor. Çok kolay şeylerden başlıyor. "It's your turn", "Can you write this?", "What is the answer?" gibi şeyler söylüyor ve bunları tekrar tekrar kullanıyor. Öğrenciler ilerledikçe daha karmaşık cümleler kuruyor ama yine de kullandığı kelimelerin ve cümle kuruluşlarının zorluk düzeyine dikkat ediyor. Ãœstelik sınıf ortamında ders anlatırken bir şeye işaret edebilir, tonlama ile söylenilmek istenilene destek verebilir veya vücut dilini ve mimikleri kullanabilirsiniz.
Biz burada onu yapamıyoruz çünkü dil öğrenenler sınıf içindeki gibi sayıları, isimleri ve düzeyleri belli tanımlanmış bir topluluk olmadığı için ve sürekli sıfırdan başlayan yeni kişiler geldiği için düzeyi yükseltemiyoruz. Elbette yeni başlayan kişileri göz önünde tutarak kolay cümleler kurulabilir her zaman. Zaten bunu forum kurallarında da tavsiye ettik.
link:
Forum Rules
Quoting forum rules: In all forums in your messages you should include short and easily understandable Turkish words like “merhabaâ€, “hoşÃ§akalâ€, “teşekkürlerâ€, “çok iyi†etc. and some simple sentences like “Çok güzel olmuş.â€, “Tebrik ederim,â€, etc. |
Ayrıca Türkçe pratik yapmak amacıyla istenildiği kadar Türkçe konuşulabilir. Yani, o sınıfta öğrencilere İngilizce konuşan öğretmenin yaptığı gibi konuştuğunuz şeyin bir yabancı tarafından anlaşılmasını amaçlıyorsanız ve bunu nasıl anlayacağını ona gösteriyorsanız elbette çok güzel olurdu.
Quoting forum rules: For practising and helping practising you may use Turkish in all forums as long as it is for educational purposes. |
Bir öğretmenin yaptığı gibi titizlikle ve inceliklere dikkat edilerek kullanılmış olsa Türkçeyi daha yaygın kullanmak sorun yaratmazdı. Ancak burada dil ile ilgili forumların dışında başka forumlar da var. Dil forumlarının dışında kalan forumlarda amaç dil öğretmek değil ama bilgi vermek.
Bu sayfaya bakınca forumların beş bölümden oluştuğu görülüyor.
http://www.turkishclass.com/forumTopics.php
Bunlardan sadece ilki dil ile ilgili olanı. Dil öğrenmek bir kültürü tanımaktan ayrı düşÃ¼nülemeyeceği için diğer forumlara da ihtihaç var. Onlarda da elbette dil öğrencisini özendirici içerikler oluyor.
Yalnız İngilizce olarak yapılan yazışmaların bir kısmının Türk Kültürü, Türk insanı, Türkiye veya Türk Dili ile hiç ilgisi olmayan şeyler olduğu da zaman zaman görülüyor. Sohbet etmek isteyenlerin bunu doğru yerde yapmaları daha uygun olabilir. Şu an için elverişli olan sadece iki yer var. Bunlardan birisi chat odası diğeri ise Konu Dışı Forumu.
Bilindiği gibi bir süre önce gereksiz sohbetleri azaltmak için bazı forumları iptal etmiştik. Bunun yanında Türkçe yazışmaları arttırmak için Pratik Yapma Forumunu eklemiştik. Oraya yeteri kadar ilgi yok ne yazık ki. Türkçe öğrenilmesine yardımcı olmak için en uygun yerlerden birisi de Pratik Yapma Forumudur. Daha bugün oraya yeni bir alıştırma ekledim.
Eğer amaç başkalarına yardımcı olmaksa, ana dili Türkçe olanların kendi aralarında Türkçe sohbet etmeleri yerine oraya bir-iki alıştırma yazmak düşÃ¼nebilirler. HoşÃ§akalın.
|
tr. bilmeden ing. öğretmeni olabilrsem neden uğraşıyorum ki böyle