|
Language |
|
|
|
what do the suffixes "-n" and " -ki" mean???
|
| 1. |
02 Oct 2008 Thu 03:56 am |
|
Hello, I have a question. How can I translate the sentence Kedin çantaların de çok para var and particularly the suffix n in çantaların. And the next thing is what is the meaning of the sentence Sizinki köyde mi oturuyor? and the suffix ki ? I just cannot grasp the meaning of the suffixes here in orer to translate the sentences. Thanks a lot!
|
|
| 2. |
02 Oct 2008 Thu 04:16 am |
|
Hello, I have a question. How can I translate the sentence Kedin çantaların de çok para var and particularly the suffix n in çantaların. And the next thing is what is the meaning of the sentence Sizinki köyde mi oturuyor? and the suffix ki ? I just cannot grasp the meaning of the suffixes here in orer to translate the sentences. Thanks a lot!
I have a question too.Ked is a name? You meant "Ked´in çantalarında çok para var" ?
and
Sizin= your
Sizinki=yours
Benim=my
Benimki=mine
etc. This "ki" means "ownership"
|
|
| 3. |
02 Oct 2008 Thu 04:32 am |
|
I have the notes of a friend so I guess what I have copied was just written wrong. Probably Ked is the name. We are beginners and everything is sooooo complex... Thank you for the answer 
|
|
| 4. |
02 Oct 2008 Thu 05:30 am |
|
Hello, I have a question. How can I translate the sentence Kedin çantaların de çok para var and particularly the suffix n in çantaların. And the next thing is what is the meaning of the sentence Sizinki köyde mi oturuyor? and the suffix ki ? I just cannot grasp the meaning of the suffixes here in orer to translate the sentences. Thanks a lot!
x´in çanta+lar + ı --> noun + plural noun suffix (-ler/-lar) + 3rd personal possesive suffix
çanta +lar + ı +n + da --> in his/her bags,
-n is a fusion here (a buffer just like "y") when -de suffix follows a vowel, -n buffer is used between.
|
|
| 5. |
02 Oct 2008 Thu 05:44 am |
|
İyi ki siz açıklamışsınız Sn. mltm.Ben "ın-in-un-ün" ilgi eki diyecektim az kalsın 
|
|
| 6. |
02 Oct 2008 Thu 11:30 am |
|
İyi ki siz açıklamışsınız Sn. mltm.Ben "ın-in-un-ün" ilgi eki diyecektim az kalsın
İlgi eki (tamlayan eki) Ked´in deki -in ama "çantaların" daki tamlanan eki "ı" (iyelik eki) + n kaynaştırma harfi
|
|
|
|
|
User Statistics
|
| Online users: |
41 |
|
(23 logged in)
|
|
girleegirl,
beyazgulum,
insallah,
thehandsom,
moonlighter,
tassia,
pinkmarble,
shizuma,
nan_1971,
Elisabeth,
ZulfuLivaneli,
Queent,
kantar,
sally01,
lady in red,
mirsa,
gilly,
Zsukica,
uzeyir,
asphaltina,
kaddersokak,
Tannaz,
libralady,
more...
|
|
|
|
|
