I really need someone to traslate this plz....I tried on my own.. and i think i am way off

Ne hasta bekler sabahı
Ne taze ölüyü mezar
Ne de şeytan bir günahı
Seni beklediğim kadar...

Teşekkür ederim

We have seen the same text a few times so far on these boards.

"Patients don't wait for the morning,
neither a grave for a fresh dead,
nor the devil for a sin,
as much as I have waited for you"

Ne hasta bekler sabahı
Ne taze ölüyü mezar
Ne de şeytan bir günahı
Seni beklediğim kadar...

thank you erdinc...very much