Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
1.       thehandsom
7403 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:55 pm


Birden iþitilmez olsun ayak seslerim;
Gölgem bir baþka sokaða sapýversin;
Unutayým bir anda her þeyi,
Nerde oturduðumu,
Bir tuhaf adem olduðumu Can adýnda.
Aklým arayadursun baþka kapýlarda kýsmetimi,
Ben, bilmediðim sokaklarda bir baþýma;
Gönlüm öylesine geniþ, öyle ferah,
Ýlk defa görmüþ gibi dünyayý,
Bir þaþkýnlýk içinde, yeniden doðmuþ gibi;
Hatýrlamam artýk deðil mi, dostlar,
Hatýrlamam artýk garipliðimi?

Missing Boy

Let my foot steps not be heard all of a sudden;
Let my silhoutte  go to a different street;
Let me forget everything suddenly,
where i live,
what a strange man I am, called Can.
Let my mind look for my beacon in different doors,
Me, by myself, in unknown streets;
My heart is so large, with such tranquility,
as if seeing the world for the first time,
with an amazement, as if born again;
I will not remember any more, will I, my friends,
I will not remember my sorrowfulness any more?

my try again

2.       Trudy
7887 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:58 pm

Can´t you upload them to Turkish poetry?

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Can´t understand phrases
BP_3: That makes perfect sense. Çok ... ederim!
Translation Help
BP_3: This question was already answered in another forum.
e to t my attempt!
Polyglot: ... Denizli and Zeytinne thank you
Please don't post the same text twice
BP_3: Every time I make a post, it puts it twice. Completely ... How can I a...
Translation Help
BP_3: Hello, I think that I posted this question in the wrong forum so I...
e to t lutfen
john250: yardimin icin tesekkur ederim
louay: What does "merhaba" (hello) mean? Have you ever thought about...
louay: Some people are loved so much so; Even if they were far away,...
Turkish-English Traslation question
JNQ: Trollllll
Word Game
foka: ... - dreamer
What does this mean?
Majsan: Thanks for reply! I know he is a bit religious. And yes, i have ...
Can´t understand phrases
BP_3: Hello, I was watching a show and I came over two phrases that I&ac...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
(I am Afraid)

Poem by Unknown

Story by erdinc
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner