Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
KAYIP ÇOCUK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7402 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:55 pm

KAYIP ÇOCUK

Birden işitilmez olsun ayak seslerim;
Gölgem bir başka sokağa sapıversin;
Unutayım bir anda her şeyi,
Nerde oturduğumu,
Bir tuhaf adem olduğumu Can adında.
Aklım arayadursun başka kapılarda kısmetimi,
Ben, bilmediğim sokaklarda bir başıma;
Gönlüm öylesine geniş, öyle ferah,
İlk defa görmüş gibi dünyayı,
Bir şaşkınlık içinde, yeniden doğmuş gibi;
Hatırlamam artık değil mi, dostlar,
Hatırlamam artık garipliğimi?

----------------------------
Missing Boy

Let my foot steps not be heard all of a sudden;
Let my silhoutte  go to a different street;
Let me forget everything suddenly,
where i live,
what a strange man I am, called Can.
Let my mind look for my beacon in different doors,
Me, by myself, in unknown streets;
My heart is so large, with such tranquility,
as if seeing the world for the first time,
with an amazement, as if born again;
I will not remember any more, will I, my friends,
I will not remember my sorrowfulness any more?

my try again

2.       Trudy
7887 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:58 pm

Can´t you upload them to Turkish poetry?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T to E please
stayorgo72: ne ... ...
T to E please
Jansay: If ... return my calls I ... be so ... I ... block you. (Since the se...
Translation help needed please
Jansay: Correcting off kedinero: Ev nasıl ... ... mi? Tavuk ... konusun...
T to E please
tunci: [ The thing is /It sounds like ] you already made your mind up...
T to E please
ahmet_a1b2: If you busy and wont be able to meet me, please tell the address where...
T to E please
stayorgo72: ... yapmakla ne geciyir eloneki *sabah ... yer bulmaya ... olmazsa .....
Uyku´nun faydaları / The benef...
tunci: Uyku, gün boyu yorulan ... ... ve daha iyi ... ...
binbir gece
tunci: I never watched 1001 gece. I just wonder if there are any ......
law terms in Turkish
lana-: Temel hak ve ... - ... rights and liberties Zorla ... ... - ... of fo...
E to T my attempt!
denizli: ... ... is the preferred order. But there is something to do ...
Test-206
Đullie: ...
Yeter Ki -- Fikret Kızılok
ahmet_a1b2: I think your try enough good. And your guess is right, it is better to...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Must, Have to, Need to, Want to

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Kadıköy Market Kadıköy Market

Picture by MarioninTurkey
Ayşe

Story by erdinc
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Questions

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Date and Time

Turkish lesson by admin
Level: beginner