Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
KAYIP ÇOCUK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7403 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:55 pm

KAYIP ÇOCUK

Birden iþitilmez olsun ayak seslerim;
Gölgem bir baþka sokaða sapýversin;
Unutayým bir anda her þeyi,
Nerde oturduðumu,
Bir tuhaf adem olduðumu Can adýnda.
Aklým arayadursun baþka kapýlarda kýsmetimi,
Ben, bilmediðim sokaklarda bir baþýma;
Gönlüm öylesine geniþ, öyle ferah,
Ýlk defa görmüþ gibi dünyayý,
Bir þaþkýnlýk içinde, yeniden doðmuþ gibi;
Hatýrlamam artýk deðil mi, dostlar,
Hatýrlamam artýk garipliðimi?

----------------------------
Missing Boy

Let my foot steps not be heard all of a sudden;
Let my silhoutte  go to a different street;
Let me forget everything suddenly,
where i live,
what a strange man I am, called Can.
Let my mind look for my beacon in different doors,
Me, by myself, in unknown streets;
My heart is so large, with such tranquility,
as if seeing the world for the first time,
with an amazement, as if born again;
I will not remember any more, will I, my friends,
I will not remember my sorrowfulness any more?

my try again

2.       Trudy
7887 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:58 pm

Can´t you upload them to Turkish poetry?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Başka, Diğer, öteki, öbür differences
scalpel - -: başka *different one bu ... çok ... ... deneyeyim - this sh...
Adamlik
scalpel - -: adam(lık) : being the person you say you are+ doing what you ...
Quick help-2 words
scalpel - -: eş ... husband or wife, spouse **one of a pair of dancers or player...
recommended trusted dorms
Henry: Since my earlier response 4 years ago, I have completed anothe...
Help please
PeterE: Thank you all for the answers, this is a fantastic place to ask for he...
SHORT STORY PRACTICE
aurum: Hello. It´s been a while since the last time I posted a short st...
Takiye
harp00n: ...
MUŞ GİBİ
aurum: Thank you very much to everyone who posted their valuable ... This was...
olması and olmasın
gokuyum: Correct. Ol - ma - ma -sı ol- is verb root first -ma makes ...
T-E
og2009: ... VE UYGULAMA Herhangi bir firma, kurum ve kuruluşun ... ......
T-E
og2009: ŞEYH EDEBALİ: ... ile dost olma İlim bilmez, İrf...
can someone please translate this letter -...
harp00n: You are welcome.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Korkuyorum
(I am Afraid)

Poem by Unknown
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Turkish Grammar-1 : Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Dream Breakfast Dream Breakfast

Picture by denizli
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Illness

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Negatives

Turkish lesson by admin
Level: beginner
House and furniture

Turkish lesson by admin
Level: beginner