Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
KAYIP ÇOCUK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7399 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:55 pm

KAYIP ÇOCUK

Birden işitilmez olsun ayak seslerim;
Gölgem bir başka sokağa sapıversin;
Unutayım bir anda her şeyi,
Nerde oturduğumu,
Bir tuhaf adem olduğumu Can adında.
Aklım arayadursun başka kapılarda kısmetimi,
Ben, bilmediğim sokaklarda bir başıma;
Gönlüm öylesine geniş, öyle ferah,
İlk defa görmüş gibi dünyayı,
Bir şaşkınlık içinde, yeniden doğmuş gibi;
Hatırlamam artık değil mi, dostlar,
Hatırlamam artık garipliğimi?

----------------------------
Missing Boy

Let my foot steps not be heard all of a sudden;
Let my silhoutte  go to a different street;
Let me forget everything suddenly,
where i live,
what a strange man I am, called Can.
Let my mind look for my beacon in different doors,
Me, by myself, in unknown streets;
My heart is so large, with such tranquility,
as if seeing the world for the first time,
with an amazement, as if born again;
I will not remember any more, will I, my friends,
I will not remember my sorrowfulness any more?

my try again

2.       Trudy
7887 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:58 pm

Can´t you upload them to Turkish poetry?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T2E
gokuyum: I work in ...
T 2 E
Moha-ios: Do you like final state? My ...
Buy Real and Fake Novelty Passport,Drivers...
powells12: Buy Real and Fake Novelty ... ... ... Novelty ... License,id ... ... u...
Buy Real and Fake Novelty Passport,Drivers...
powells12: Buy Real and Fake Novelty ... ... ... Novelty ... License,id ... ... u...
Question about grammar
Vanne: Thank you, it´s clearer for me vineyards
Expressions of location ...
Moha-ios: "Para o ... ... (definite ... ... ... ... uyuduk." ... ... ...
Turkey has not agreed to let U.S. use base...
bydand: I can see ... dilema. After a brief flirtation with the west t...
hi im indonesian, can anyone help me to tr...
rerenayun: Bazı ... denge durumunda ... ve ... ... ya da sona ... ... ve ......
grammar question.?
raydin: Thank you, makes a lot more sense to me now.
Translation Attempts
mariam02: Hello. ... while trying to translate a text I ... another problem conc...
E to T my attempt!
tunci: Yes, they sound ok too.
Test-221
tunci: Complete the blanks in the sentences below. 1) ... ... ne .....
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
hı

Picture by defacto
Şiş kebab Şiş kebab

Picture by slavica
Rainy Weather in Iskilal Street Rainy Weather in Iskilal Street

Picture by Muthomar
a black sea girl (laz) a black sea girl (laz)

Picture by janissary
Kapalicarsi carpet store Kapalicarsi carpet store

Picture by Sagredo
Korkuyorum
(I am Afraid)

Poem by Unknown