Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
KAYIP ÇOCUK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7403 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:55 pm

KAYIP ÇOCUK

Birden iþitilmez olsun ayak seslerim;
Gölgem bir baþka sokaða sapýversin;
Unutayým bir anda her þeyi,
Nerde oturduðumu,
Bir tuhaf adem olduðumu Can adýnda.
Aklým arayadursun baþka kapýlarda kýsmetimi,
Ben, bilmediðim sokaklarda bir baþýma;
Gönlüm öylesine geniþ, öyle ferah,
Ýlk defa görmüþ gibi dünyayý,
Bir þaþkýnlýk içinde, yeniden doðmuþ gibi;
Hatýrlamam artýk deðil mi, dostlar,
Hatýrlamam artýk garipliðimi?

----------------------------
Missing Boy

Let my foot steps not be heard all of a sudden;
Let my silhoutte  go to a different street;
Let me forget everything suddenly,
where i live,
what a strange man I am, called Can.
Let my mind look for my beacon in different doors,
Me, by myself, in unknown streets;
My heart is so large, with such tranquility,
as if seeing the world for the first time,
with an amazement, as if born again;
I will not remember any more, will I, my friends,
I will not remember my sorrowfulness any more?

my try again

2.       Trudy
7887 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:58 pm

Can´t you upload them to Turkish poetry?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Suffix ´dik´ with additional s...
JJL: hello! I´ve finished all lessons indexed in the Classes page of ...
Türkçe konuşalım! !هيا بنا نت...
JJL: bende sohbet ... her zaman ... hazırım!
Translation Attempts
: ...
Hummmmmmmmmmmmmmmmm
Faruk: Merhaba, This site was more active before but recently peo...
gerund (two subjects)
Faruk: 1) ... kuşu ... musun? 2) Geldiğini ... 3) ... ... bir ......
Useful İnternal Links for Learners
JJL: does anybody know where i can get more exercises on the ... thanks in ...
Chat from Turkish to English
Henry: I´m not Turkish, but ... a quick ... A: Bi minnoş ... sanki I...
Play for the nature
GastroVulpes: Çok ... ederim!
Turkish native speaker
imenkaya: I need help in turkish grammar please
English to Turkish please
imenkaya: I need help in turkish grammar please
Please correct this text
Marianostra: ... cok ...
E to T my attempt!
Faruk: ... ... ... biliyorum.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Possessive pronouns

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Verbs / Subtitle IV - Ablative Form

Turkish lesson by turkishcobra
Level: intermediate
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Questions

Turkish lesson by admin
Level: intermediate