Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
KAYIP ÇOCUK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7406 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:55 pm

KAYIP ÇOCUK

Birden işitilmez olsun ayak seslerim;
Gölgem bir başka sokağa sapıversin;
Unutayım bir anda her şeyi,
Nerde oturduğumu,
Bir tuhaf adem olduğumu Can adında.
Aklım arayadursun başka kapılarda kısmetimi,
Ben, bilmediğim sokaklarda bir başıma;
Gönlüm öylesine geniş, öyle ferah,
İlk defa görmüş gibi dünyayı,
Bir şaşkınlık içinde, yeniden doğmuş gibi;
Hatırlamam artık değil mi, dostlar,
Hatırlamam artık garipliğimi?

----------------------------
Missing Boy

Let my foot steps not be heard all of a sudden;
Let my silhoutte  go to a different street;
Let me forget everything suddenly,
where i live,
what a strange man I am, called Can.
Let my mind look for my beacon in different doors,
Me, by myself, in unknown streets;
My heart is so large, with such tranquility,
as if seeing the world for the first time,
with an amazement, as if born again;
I will not remember any more, will I, my friends,
I will not remember my sorrowfulness any more?

my try again

2.       Trudy
7887 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:58 pm

Can´t you upload them to Turkish poetry?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test-209
tunci: Hepsi doğru ! Aferin.
Grammar question ??? Confused
hristina: Thanks
E2T
lana-: ... ... gidiyor. ... ... iyi olur.
E2T
turkishlearn: the plane i´ll take will land at ... are you living in istanbul ...
Confused with the suffixes
tunci: Why does it say "yor suffix and then olman" what does the olman m...
T2E
nessah: ... ... ben seni ... seni ilk ... ... ki halini seviyorum
T2E please
leila_emily: tunci, çok ... ederim!
Grammar notes
tunci: ... İn Edebiyata ... ilgim ... I used to have an intere...
Why are turkish people so afraid of cold?
ikicihan: Why are turkish people so afraid of cold? The answer is simple: Becaus...
Please help with English to Turkish transl...
jacobjake: Rap ... a bit of a challenge, I´m hoping for native speakers who...
Just a sentence for T-E
MarioninTurkey: Quoting Lololooo ... ... ... da muhakkak ... diye ... thin...
Someone help me please E2T
MarioninTurkey: Fas: Morocco ... from Morocco i.e. Moroccan ... I am Morocca...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
The Coastal Road to Kas The Coastal Road to Kas

Picture by Lilyteapot
Fruits and vegetables Fruits and vegetables

Picture by slavica
A Turkish Mother A Turkish Mother

Picture by DisiBayanAsk
Yeni Camii Yeni Camii

Picture by slavica
Suleymaniye Mosque Suleymaniye Mosque

Picture by nemanjasrb
Aslan ile Fare

Story by CANLI
Talk About Yourself in Turkish

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner