Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
1.       thehandsom
7402 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:55 pm


Birden işitilmez olsun ayak seslerim;
Gölgem bir başka sokağa sapıversin;
Unutayım bir anda her şeyi,
Nerde oturduğumu,
Bir tuhaf adem olduğumu Can adında.
Aklım arayadursun başka kapılarda kısmetimi,
Ben, bilmediğim sokaklarda bir başıma;
Gönlüm öylesine geniş, öyle ferah,
İlk defa görmüş gibi dünyayı,
Bir şaşkınlık içinde, yeniden doğmuş gibi;
Hatırlamam artık değil mi, dostlar,
Hatırlamam artık garipliğimi?

Missing Boy

Let my foot steps not be heard all of a sudden;
Let my silhoutte  go to a different street;
Let me forget everything suddenly,
where i live,
what a strange man I am, called Can.
Let my mind look for my beacon in different doors,
Me, by myself, in unknown streets;
My heart is so large, with such tranquility,
as if seeing the world for the first time,
with an amazement, as if born again;
I will not remember any more, will I, my friends,
I will not remember my sorrowfulness any more?

my try again

2.       Trudy
7887 posts
 05 Oct 2008 Sun 08:58 pm

Can´t you upload them to Turkish poetry?

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Turkish to E
JNQ: Of course silly me. It´s a good thing I stay away from the...
Please translate this recipe to English
southpark85: arkadaslar moderator yok mu bu sitede benım ... topikleri silmek ...
English to turkish
Turkceyiseviom: Quoting ThatsMe good morning can someone translate for me . I...
Please translate this recipe to English
Dana Tarkan: Someone has translated it to me .
-nu suffix
denizli: Yes, it´s a bit like ... and ... in English: Here you ....
Aç and açık?
ahmet_a1b2: Şu an and Şu anda nearly same things and you can use one ins...
Turkish sentence
Turkceyiseviom: My book is new: (Benim) ... yeni.
Can some please help translate this into E...
ahmet_a1b2: Ben halimden ... ... - İ am not ... about my situation. ... ... ...
Looking for Turksih Languge Teacher in Dub...
abuqamar: Hi, Required qualified Turkish teacher to teach 4 kids from same fami...
Question about cost of Tömer
emilyp: Do you guys know what the cost of tuition is for a two month three day...
Grammar question
emilyp: So the summary of this sentence is something along the lines of it is ...
turkis to english
Faruk: ... ... ne vaɾsa bu gün ... olsun. ... ... istem...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
A Turkish Daughter A Turkish Daughter

Picture by clarividencia

Turkish lesson by admin
Level: beginner
UK Entry Clearance Visa Applications
Essay by Lyndie
Protest music after the Coup/ Songs that changed our lives

Column by thehandsom

Story by erdinc
Armenian Question -III- Medz Yeghern-Büyük Facia

Column by thehandsom
Sultanahmet in Istanbul Sultanahmet in Istanbul

Picture by catwoman
Mixed Grill Mixed Grill

Picture by slavica
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Breakfast in Istanbul Breakfast in Istanbul

Picture by brettdresseur