aynen özlem ama burasý nasýl biþeymiþ bilgin varmý bari? bende ögrendikce yazarým kib ben sýk sýk giremiyorum cünkü suan için askerdeyim 3 ay sonra bitiyo

Hýrçýn Sulardan Korkuyorum Ama Durgun Sularda Bogulacagým.

this is important also

thanks

anyone??

 Comment: I am assuming Özlem is the name of a girl, otherwise it means  "Longing".. but the Turkish is not very clear.. I will try to get a meaning out of it.

The same Özlem / longing, but do you have any idea what kind of a place it is?  I will write you as I learn but I can´t get (in the internet) very often because currently I am doing my military service.. It will finish after 3 months...

I am afraid of rough / ill tempered water, but I will be drown in the standing / tranquil water.

I hope you understand what he means.

yes thank you ever so much! x