|
Turkish Translation |
|
|
|
Turkish - English please
|
| 1. |
06 Oct 2008 Mon 03:56 am |
|
Çok güzel olmussun canım. CIDDEN
Thanks in advance!
|
|
| 2. |
06 Oct 2008 Mon 04:00 am |
|
You have been beautiful (translation)
You look georgeous (meaning)
CIDDEN - Coming from the noun "ciddi" - "serious" - Really / seriously (translation)
|
|
| 3. |
06 Oct 2008 Mon 04:04 am |
|
You have been beautiful (translation)
You look georgeous (meaning)
CIDDEN - Coming from the noun "ciddi" - "serious" - Really / seriously (translation)
thanks for your prompt help! I could not manage OLMUSSUN
could you be so kind to help me to say - thank you for your kind words!- in Turkish?
|
|
| 4. |
06 Oct 2008 Mon 04:08 am |
|
Either you say It is very kind of you - çok naziksin, or thanks for compliments - iltifat için teşekkur ederim.. It sounds nice to say thank you for your kind words in English, but sounds a bit tooo formal in Turkish - but still, if you want to say it, you can - Nazik sozlerin için teşekkür ederim.
|
|
| 5. |
06 Oct 2008 Mon 04:16 am |
|
Either you say It is very kind of you - çok naziksin, or thanks for compliments - iltifat için teşekkur ederim.. It sounds nice to say thank you for your kind words in English, but sounds a bit tooo formal in Turkish - but still, if you want to say it, you can - Nazik sozlerin için teşekkür ederim.
THANKS A LOT!!!!
|
|
|
|
|
User Statistics
|
| Online users: |
45 |
|
(14 logged in)
|
|
TheAenigma,
Daydreamer,
cwm500,
ISKOC,
Aleksa_3107,
tassia,
lisa s,
lady in red,
shizuma,
CANLI,
cooldude,
luna_chick_212,
carine,
Tannaz,
more...
|
|
|
|
|
