Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
if you could please
1.       morning700
17 posts 		 21 Mar 2006 Tue 04:58 pm

Sizin telefonlarýn dinlenme olasýlýðý olduðunu düþünüyorum. Neden bilmiyorum ama öyle geliyor, turkcell olmayýnca da öteki türlü pahalýya mal oluyor dedik ve bir mail attýk bi araba fýrça yedik...

Yarýn ki gösteim saat 19:00 da sanýrým ona yetiþemezsin ama çýkýþýnda belki bi þeyler yapýlýr. Bu akþamkine ise tek kiþilik davetiye varmýþ arkadaþýmýn elinde ve biz de uzun zamandýr görüþemiyoruz, belki çýkýþta bi içki içeriz emin deðilim.

2.       derya
1360 posts 		 21 Mar 2006 Tue 05:17 pm

Quoting morning700:

Sizin telefonlarýn dinlenme olasýlýðý olduðunu düþünüyorum. Neden bilmiyorum ama öyle geliyor, turkcell olmayýnca da öteki türlü pahalýya mal oluyor dedik ve bir mail attýk bi araba fýrça yedik...

Yarýn ki gösteim saat 19:00 da sanýrým ona yetiþemezsin ama çýkýþýnda belki bi þeyler yapýlýr. Bu akþamkine ise tek kiþilik davetiye varmýþ arkadaþýmýn elinde ve biz de uzun zamandýr görüþemiyoruz, belki çýkýþta bi içki içeriz emin deðilim.


I think that there`s a listening option in your phones.I don`t know why happens so but because we didn have turkcell we decided that the other one is much more expensive and when we sent a mail.
I think the tomorrow performance starts at 19.00 but if you cant`t reach maybe there will make something at the end of it.My friend said that he had a single invitation for this night`s performance and we havent met each other for a long time too. maybe at the end of it we will have a drink I am not sure.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented