Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVGÝLÝ GENÇLÝK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7403 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am

SEVGÝLÝ GENÇLÝK
 

Öyle parçalandým ki ömrümde segiyle öfke arasýnda
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçýrdý
Ýçim parçalandý arada

Bir de bigün baktým gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fiþeði açmýþ yedi rengimden
Yaðýyorum çocuklarýn üstüne
---------------------------------
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Trk to eng please
britturk: Okay I´m so sorry I did not know. I have edited the posts
Trk to eng please
britturk: Hepsini senin ustune attim nasiltama
Trk to eng PLEASE
britturk: :Ne oldi kari bosadimi seni : Aynen butun sucu sana attim : Ozaman ...
English to Tukish
britturk: ... expect me to trust you when your behaviour gives me every reason t...
19 Mayıs
denizli: Turkey is drifting away from ...
english to Turkish please
sonskynliefde: Thank you uncle. We are very happy to be part of your family. Thank y...
T-E
og2009: Dili, ... inancı ve rengi ne olursa olsun, iyi insan iyi insandır....
T-E: You are seeing the world through your...
Leo S: You are seeing the world through your own lens and ... your ambitions ...
A question for you
Juafin: Acıktım is used when you become hungry at that moment you say it. ...
T-E
og2009: bu konu bilimsel temelde bir makale olarak ... ... ... ve konuyla ......
A year without Turkey
Mushin: YouTube video
T-E (short sentence)
Leo S: Upon me there is no degree of judgement.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented