Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVGİLİ GENÇLİK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7402 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am

SEVGİLİ GENÇLİK
 

Öyle parçalandım ki ömrümde segiyle öfke arasında
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçırdı
İçim parçalandı arada

Bir de bigün baktım gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fişeği açmış yedi rengimden
Yağıyorum çocukların üstüne
---------------------------------
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
bırakırsam bıraksam
Lina BB: Hi I was wondering when do we use the "sa" "se" eki with geniş z...
Turkish to English please, help
Ash123: Thank you very much for your reply gokuyum!
PLEASE help translate :-)))??
harp00n: Badi, bunu ...
Turkish warplanes hit Daesh targets inside...
eurovis: Do I have to be muslim to support muslims who defend their ...
PLEASE help translate :-)))
gokuyum: ...
\"E\" - different sound in different words
aurum: This is extremely helpful, thank you ever so much!
Verbix?
MehmetK: i checked out two websites jnq and denizli, jnq, the website you ...
Asena Akan, anyone?
peyote: she is new popped up about 2 years ago. After receiving musical trai...
Süt ve sütü içiyorum? Accusative
Milena215: Thanks
Turkish Learners of English: Vocabulary Tr...
peyote: what about mesele? can you not use this! bu iyi bir mesele
A little help from native speakers, please
elenagabriela: hadi be
Question? with usage of words
peyote: thank you to all the replies.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Dream Breakfast Dream Breakfast

Picture by denizli
A Turkish Daughter A Turkish Daughter

Picture by clarividencia
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
MaşAllah sana... MaşAllah sana...

Picture by DisiBayanAsk
Kara Dut Zamanı Kara Dut Zamanı

Picture by DisiBayanAsk
Aslan ile Fare

Story by CANLI
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner