Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
1.       thehandsom
7402 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am


Öyle parçalandım ki ömrümde segiyle öfke arasında
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçırdı
İçim parçalandı arada

Bir de bigün baktım gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fişeği açmış yedi rengimden
Yağıyorum çocukların üstüne
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.


my try

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Turkish movie with english subtitles?
Ahmet-Cetin: I can find for you just tell me which movie or artist.
Turkish to English help please?
EmineNur: I think you are right but I´m not a native speaker
turkish delight!!
john250: yardimin icin tesekkur ederim
İs there any native speaker of englis...
rezayim: i sent u a private message
\"Sonuyup\"? Please translate this...
JNQ: Yes but ... 3 words. That IS too much trouble haha
Pleaseeeee T to E
Dana Tarkan: Yes, He is very sick, He underwent for a surgery
One more time
harp00n: You can also bring your friends, to sleep in his house. He has places,...
Another translation E to T
ThatsMe: Ahmet thank you
I need to complete these spaces please?
Meis: Thank you
I can... you can...
EmineNur: Thanks ... right... I made a mistake I go to see this site, thank ...
English to TUrkish please
caliptrix: 1.a) Bir ... ... yani, ne istersen ... (like "whatever you wan...
T to E
denizli: Thankyou!
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Date and Time

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Istanbul Levent Istanbul Levent

Picture by catwoman
A Turkish Daughter A Turkish Daughter

Picture by clarividencia
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Picture by defacto
Horse cart, Edirne Horse cart, Edirne

Picture by admin
Sultanahmet in Istanbul Sultanahmet in Istanbul

Picture by catwoman