Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVGÝLÝ GENÇLÝK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7403 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am

SEVGÝLÝ GENÇLÝK
 

Öyle parçalandým ki ömrümde segiyle öfke arasýnda
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçýrdý
Ýçim parçalandý arada

Bir de bigün baktým gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fiþeði açmýþ yedi rengimden
Yaðýyorum çocuklarýn üstüne
---------------------------------
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
t to e
elena1987: can someone help me with this ... please Tatli kucuk adam iyiki d...
Grammar notes
mira 25: ......
Bu arada T - E
harp00n: By the way, did you let your friend know who is living in here...
Translate English to Turkish
bash: I´m writing a small speech for an event in Turkish language. I n...
Turkish to English - Help!
saelra: Hello there, i would really appreciate it if someone help me translate...
can someone please check my turkish - Ma...
GozenYonel: I was wondering if the grammar and ... was correct many thanks ......
Okuldaydim
JNQ: About the use of the buffer ... ... 1. past to be + adjective:...
olacak olsa gerek çaru naçar, gerek kalb...
aruwin: Can someone translate this saying Olacak olsa gerek çar ü...
can some pleease translate thıs. Many th...
alporessalpores: Hey, ... of ... is perfect i think, nice job.
t . e, please
alporessalpores: I think : You have to wait because he is not married with you, you are...
Can someone pleease check mu turkısh. Man...
harp00n: Merhaba, ... cevap ... Adınızı ve ... bırakın, sızı en kısa za...
Difference between alip and almak
Elif-Erguclu: Çok ... ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Bördübet beach Bördübet beach

Picture by Elisa
Aya Sofia Aya Sofia

Picture by Trudy
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Antonyms

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Imperatives - Let

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner