Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVGÝLÝ GENÇLÝK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7403 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am

SEVGÝLÝ GENÇLÝK
 

Öyle parçalandým ki ömrümde segiyle öfke arasýnda
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçýrdý
Ýçim parçalandý arada

Bir de bigün baktým gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fiþeði açmýþ yedi rengimden
Yaðýyorum çocuklarýn üstüne
---------------------------------
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Meaning please :-)
Polyglot: Sen ne yersen olsun! You are what you eat! I had a couple of friends a...
Need song name!
: ...
Tourism
defacto: in istanbul famous places galata tower kız kulesi ... mosque grand ba...
BLACK HAIR SALONS
: ...
T-E
gokuyum: 2- The truest teacher in life is science.
Turkish to English translation please!!!
kayaburak: human dies but habits not change..
Eng 2 Turk pls
harp00n: Derler ki; kalp tekerlek gibidir. ... ... Ve sana olan aşk...
Eng to Turk. I´m begging you!!
harp00n: Your are welcome.
Please help me understand some fiction in ...
kappa: It is a short sci-fi story by Oğuzhan ... Bir yangın yeridir, ardım...
Translate please - Google translation not ...
nessah: the first sentence is ... "simdi cok guzel" = its very beauti...
Turkish to English
nessah: You have enemies? how nice. That means ... stood up for something, som...
How to...
denizli: One more. Although it´s not correct, in ... or chatting, the pos...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Korkuyorum
(I am Afraid)

Poem by Unknown
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Ayşe

Story by erdinc
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
A turkish gulet A turkish gulet

Picture by malin123
Quran Quran

Picture by cilek
Istanbul'u Dinliyorum
(I am Listening to Istanbul)

Poem by Orhan Veli Kanik