Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVGİLİ GENÇLİK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7400 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am

SEVGİLİ GENÇLİK
 

Öyle parçalandım ki ömrümde segiyle öfke arasında
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçırdı
İçim parçalandı arada

Bir de bigün baktım gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fişeği açmış yedi rengimden
Yağıyorum çocukların üstüne
---------------------------------
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
A few questions
said32: You can say just ... it means the same thing as "Bana/Bize ... . Just ...
Quality Real And Novelty Passports,Driver&...
Gyldas1984: Quality Real And Novelty ... ... ... Our company has years of expe...
Quality Real And Novelty Passports,Driver&...
Gyldas1984: Quality Real And Novelty ... ... ... Our company has years of expe...
Quality Real And Novelty Passports,Driver&...
Gyldas1984: Quality Real And Novelty ... ... ... Our company has years of expe...
Quality Real And Novelty Passports,Driver&...
Gyldas1984: Quality Real And Novelty ... ... ... Our company has years of expe...
Grammar notes
tunci: * sin diye ---> so that ... He is going to bed early s...
Another homework check please
said32: b. Ali parkta ne yapmak istiyor? Ali parkta ... basketbol oynamak isti...
91. Yılımız Kutlu Olsun
harp00n: ...
Turkish home Tutor in Izmir
Marina GlobalLT: Global LT is looking for a Turkish home Tutor in Gaziemir, Izmir. G...
29 Ekim
elenagabriela: Cumhuriyet ... Kutlu Olsun
Yani and Falan
Magid: yani = Means, also means "So!" Nasıl yani = How so (Arabic Origin...
Homework check please
Penguin: All helpful, thank you.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Korkuyorum
(I am Afraid)

Poem by Unknown
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Imperatives - Let

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
A beach-puppy A beach-puppy

Picture by hestia86
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Must, Have to, Need to, Want to

Turkish lesson by admin
Level: intermediate