Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVGİLİ GENÇLİK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7402 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am

SEVGİLİ GENÇLİK
 

Öyle parçalandım ki ömrümde segiyle öfke arasında
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçırdı
İçim parçalandı arada

Bir de bigün baktım gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fişeği açmış yedi rengimden
Yağıyorum çocukların üstüne
---------------------------------
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Answering someone properly
rumeysa: Your answer : Yes. But briefly. I saw many people. I think i saw yo...
t2e pls
gokuyum: A man discovers the innocent angel inside the woman but he is ...
E to T my attempt!
Polyglot: Rumeysa thank you
Günün metni
harp00n: Pazartesi 26 Ocak. ... çok ... bir gün. ... bir karar v...
Vocabulary
matdamon: Sağ ol, it´s perfectly clear now !
finding a telephone number
ahmet_a1b2: Rica ederim. Iyi ...
Leiden, okul, ve saire...
Jansay: Merhaba! Tekrardan hoş geldin! ... çok ... İzin veri...
guess the characters
: ...
Middle Eastern Technical University/ Gener...
: ...
Gözlerinden Bellidir -- Fikret Kız...
: ...
Turkish to English translation
FNestor15: Thank you very much for the ... help! It´s very much ...
dictionary
shashikadze: Çok ... ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Ayşe

Story by erdinc
Must, Have to, Need to, Want to

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Questions

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Kadıköy Market Kadıköy Market

Picture by MarioninTurkey