Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVGİLİ GENÇLİK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7393 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am

SEVGİLİ GENÇLİK
 

Öyle parçalandım ki ömrümde segiyle öfke arasında
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçırdı
İçim parçalandı arada

Bir de bigün baktım gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fişeği açmış yedi rengimden
Yağıyorum çocukların üstüne
---------------------------------
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Ne = what
si++: Add some suffixe(s) to "ne" and provide a ... for it. Example: ne...
Neden/Niye
Umut_Umut: ... dictionary is not the only source actually. It is popular because ...
Test-148
KediNero: ...
my first topis (question)
Lina88: I really appreciate your help thank you again
üzerine / üstüne
mehmet111: ... ... falan ... bu benim ... ... bir hobi. (I´m not studyin...
translation please
MCO: I do not wish to be judged by my ... ... ... ... Culture, religion a...
Is this the correct way to say please
Umut_Umut: Actually both are ok and proper . But i would say ... ailemle ...
E2T
tunci: I´m really sorry for letting you wait for me. I had se...
someone, anyone in turkish
raydin: I have toured the Bosphorus sea (hope I spelled the name right...
Some idioms and proverbs
Khal: Armut is pear!!!!
Basketball: Galatasaray become women´...
harp00n: Quoted from A.A. ... won the EuroLeague ... after beating archrival...
English - Turkish translation
Gulumyavrum: Sorry for laughing, but this is the best dialogue I´ve read in a...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Adjective and noun clauses

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Seninim
(I Am Yours)

Poem by Cenk (cybernetics)
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Kadıköy 2 Kadıköy 2

Picture by Erdem
Turkish bride Turkish bride

Picture by JulianaJuliana
Aslan ile Fare

Story by CANLI