Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVGÝLÝ GENÇLÝK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7403 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am

SEVGÝLÝ GENÇLÝK
 

Öyle parçalandým ki ömrümde segiyle öfke arasýnda
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçýrdý
Ýçim parçalandý arada

Bir de bigün baktým gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fiþeði açmýþ yedi rengimden
Yaðýyorum çocuklarýn üstüne
---------------------------------
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Birthday wish...
soul2soul: Hi all, my name is Sara, and I´m new to this forum! I´m...
wish (verb)
og2009: WISH I wish to travel: Seyahat etmek istiyorum. I wis...
Two verb with Geniş Zaman
Hishamabs: So So Helpful and ... ... I liked this ... ... Thanks alot.
Turkey May Hit Netherlands With Sanctions ...
denizli: Well at least we hit 3 pages. I ... remember the last time that happen...
E to T my attempt!
Polyglot: Gokuyum thank you
taxi translation
john250: cok sagol Gokuyum
Teach yourself Turkish audio?
Inderjit : ... help me out and mail me this audio book ... anyone
Oda hizmetçisi
Kasimpasa: Harpoon, ... ... ... ...
e to t pls urgent!!
muratalp: I have not any idea What is ...
T-E
og2009: HAYAT DENİLEN OLGU Hayat denilen kutsal olgu ... okuyup anlama...
T-E
aurum: Çok ... ederim!
E to T my attempt!
Polyglot: Denizli and aurum thanks
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Aslan ile Fare

Story by CANLI
Past Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Korkuyorum
(I am Afraid)

Poem by Unknown
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner