Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVGÝLÝ GENÇLÝK (Can Yucel)
1.       thehandsom
7403 posts
 08 Oct 2008 Wed 03:04 am

SEVGÝLÝ GENÇLÝK
 

Öyle parçalandým ki ömrümde segiyle öfke arasýnda
Sevgimi öfke vurdu
Öfkemi sevgi kaçýrdý
Ýçim parçalandý arada

Bir de bigün baktým gökyüzüne, bir bayram gecesi
Bir kestane fiþeði açmýþ yedi rengimden
Yaðýyorum çocuklarýn üstüne
---------------------------------
Dearest Youth

I have been torn between love and anger in my life such a way
My anger smashed my love
My love scared my anger off
And, my heart  was raptured in between

Then, I looked at the sky one day, on a bayram night
There was a fire work from seven colours of mine
I was raining on the kids.

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
23 Nisan Kutlu olsun !
tunci: ...
TÜRKÇE
og2009: ... ... DÜNYA DİLLERİ VE ... Önder ... ... 28.02.2013 / ...
T-E
og2009: ... ... yaparken sizler hem kendinizi ... ... ... ... ... artıyor he...
Ankaraya donuyorsun?
denizli: You understand by the context. This case it´s no differe...
T-E
og2009: TEK DÜNYA VE BİZ ... ... ... ... ÜLKE, ...
Turkish to English translation 10
harp00n: I think you should find a way for ...
bu ne demek?
harp00n: It´s daily Turkish. Bunun anlamı nedir ? = Bu ne demek...
Old member friends
og2009: Thank you so much Alameda.
A question please
Polyglot: Harpoon thanks
gidilir
JNQ: How should one go to Izmir? / Which road should be taken to Izmir?
benim icin
scalpel - -: we often prefer this dative -a/e to ... : (the shorter, the b...
E to T my attempt!
harp00n: you are welcome.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Must, Have to, Need to, Want to

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Lesson 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Experiences and Places
Essay by samarkand